Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hae isäsi!
rapide! alvoku vian patron!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samoin isäsi.
kaj ankaŭ vian patron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isäsi on japanilainen.
via patro estas japana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isäsi tarvitsee minua.
via patro vokas min.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aivan. isäsi saa kostonsa.
jes, filino, via kompatinda patro finfine havos venĝon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isäsi pitää tänään illalliset.
via patro organizas vespermanĝon hodiaŭ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näytän sinulle isäsi ja äitisi.
mi montros al vi viajn gepatrojn
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinä ja isäsi, joka hakkaa sinua.
vi kaj via patro, kiu batas vin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos isäsi käskee, se on omaksi parhaaksesi.
tio pruvas, ke li amegas vin!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odota tässä isäsi kanssa kun haen lapsen.
nun atendu ĉi tie kun via patro dum mi prenos la bebon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isäsi on murhaaja, mutta se ei ole syysi.
nu via patro estis mortigisto, sed vi ne kulpas pri tio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joten, lisäksi isäsi... - kenen kanssa asut?
kaj, kun kiu vi loĝas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isäsi ja minä ajattelimme, että adoptio on lapselle paras.
via patro kaj mi pensis ke plej bone por la bubo estas doni lin por adopti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Älä siirrä ikivanhaa rajaa, jonka esi-isäsi ovat asettaneet.
ne forsxovu la antikvajn limojn, kiujn faris viaj patroj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuule, poikani, isäsi kuritusta äläkä hylkää äitisi opetusta,
auxskultu, mia filo, la instruon de via patro, kaj ne forjxetu la ordonon de via patrino;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Älä paljasta isäsi sisaren häpyä; hän on sinun isäsi veriheimolainen.
la nudecon de fratino de via patro ne malkovru:sxi estas korpoparencino de via patro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- isäsi odottaa sinun olevan takaisin kylässä seuraavan täydenkuun aikaan.
ni devas revenigi vin antaŭ sekva plenluno. ho ne, nur ne mia patro!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuule, tytär, katso ja kallista korvasi, unhota kansasi ja isäsi huone,
kaj kiam la regxo deziros vian belecon, cxar li estas via sinjoro, tiam vi klinigxu antaux li.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tullos tyköni - ja käyös istumaan isäsi rinnalle - joka niin kauan on sinua vartonut.
venu al mi, kaj sidiĝu proksime de via patro. kiu atendis vin tre longe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mutta isäsi daavidin tähden minä en tee tätä sinun päivinäsi; sinun poikasi kädestä minä sen repäisen.
tamen dum via vivo mi tion ne faros, pro via patro david; el la manoj de via filo mi gxin forsxiros.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: