Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nestemäinen
likvaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkuperäinen:
originala:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisäinen tietovarastocomment
interna memorocomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensimmäinen sivu:
kapo de la unua paÄo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkuperäinen tekijä
origina aÅtoro
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensimmäinen alkuaine:
unua elemento:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
säteittäinen kaavio
radardigramo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
päällekkäinen näppäinyhdistelmä
konflikto de klavkombinoj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ylimääräinen & hakemisto:
plua dosierujo:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sisäinen virhe (ei virheviestiä).
interna eraro: (neniu eraropriskribo).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisäinen virhe: ei asetettua laitetta.
interna eraro: neniu aparato donita.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkuperäinen salaustuki pgp2 - ja pgp5- tuet
originala Äifrada subteno subteno de pgp- 2 kaj pgp- 5
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisäinen virhe: suotimen lataaminen epäonnistui.
interna eraro: ne eblas Åargi filtrilon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisäinen virhe: ajuria ei löytynyt.
interna eraro: ne eblas trovi la pelilon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisäinen virhe: ei voitu luoda html- raporttia.
interna eraro: ne eblas komponi html- raporton.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisäinen virhe: escputil- prosessia ei voitu käynnistää.
interna eraro: ne eblas lanÄi procezon de "epson- pres- utilaĵo".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sisäinen virhe. komennolle% 1 ei löydetty xml- ajuria.
interna eraro. la xml- pelilo por la komando% 1 ne troviÄis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suoritettava komento tällä erikoistulostimella tulostettaessa. anna suoritettava komento joko suoraan tai liitä/ luo komento- objekti tälle erikoistulostimelle. komento- objekti on suositeltava tapa, koska se tukee monipuolisia asetuksia kuten mime- tyypin tarkistusta, muokattavia valintoja ja vaatimuslistaa (pelkkä komento on olemassa taaksepäinyhteensopivuuden vuoksi). kun käytät pelkkää komentoa, seuraavia tageja tunnistetaan:% in: syötetiedosto (vaaditaan).% out: kohdetiedosto (vaaditaan jos kohdetiedostoa käytetään).% psl: paperin koko pienillä kirjaimilla.% psu: paperin koko, ensimmäinen merkki on iso kirjain.
la lanÄenda komando por presado al tiu speciala presilo. aÅ donu la komandon rekte, aÅ ligu/ kreu komandobjekton al tiu speciala presilo. la komandobjekto estas la preferata metodo, Äar Äi permesas detalan agordon kiel kontrolado de la mime- tipo, agordeblaj opcioj kaj listo de postuloj (la rekte donado de programo eblas nur pri kongrueco kun antaÅaj versioj). se vi rekte donas komandon, la sekvaj etikedoj uzeblas:% in: la enigodosiero (necesa).% out: la eligodosiero (necesa por presado al dosiero).% psl: la paperformato minuskle.% psu: la paperformato kun komenca majusklo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: