Sie suchten nach: viivyttelemättä (Finnisch - Esperanto)

minä riennän viivyttelemättä noudattamaan sinun käskyjäsi.
mi rapidas kaj ne prokrastas, por plenumi viajn ordonojn.

kun he olivat kokoontuneet tänne, niin minä viivyttelemättä seuraavana päivänä istuin tuomarinistuimelle ja käskin tuoda miehen eteeni.
kiam do ili kunvenis cxi tien, mi faris nenian prokraston, sed en la sekvanta tago mi sidigxis sur la tribunala segxo kaj ordonis alkonduki la viron.

kun teet lupauksen jumalalle, niin täytä se viivyttelemättä; sillä ei ole hänellä mielisuosiota tyhmiin: täytä, mitä lupaat.
cxar songxo prezentigxas per multe da agado, kaj parolo de malsagxulo konsistas el multe da vortoj.

kun teet lupauksen herralle, sinun jumalallesi, niin täytä se viivyttelemättä, sillä totisesti on herra, sinun jumalasi, sen vaativa sinulta, ja sinä joudut syyhyn.
se vi faros promeson al la eternulo, via dio, ne prokrastu plenumi gxin; cxar la eternulo, via dio, postulos gxin de vi, kaj estos sur vi peko.

ja minä annan käskyn, mitä teidän on tehtävä juutalaisten vanhimmille heidän rakentaessaan jumalan temppeliä: tuolta puolelta eufrat-virran tulevista kuninkaan verotuloista suoritettakoon niille miehille tarkasti ja viivyttelemättä kustannukset.
kaj de mi estas donata ordono pri tio, kio devas esti farata al la plejagxuloj de la judoj por la konstruado de tiu domo:el la apartenajxo de la regxo, el la transriveraj impostoj oni tuj donu la elspezojn al tiuj homoj, por ke la laborado ne haltu.

ota sitten öljyastia, vuodata öljyä hänen päähänsä ja sano: `näin sanoo herra: minä olen voidellut sinut israelin kuninkaaksi`. avaa sitten ovi ja pakene viivyttelemättä."
kaj prenu la vazon kun la oleo kaj versxu sur lian kapon, kaj diru:tiele diras la eternulo:mi sanktoleis vin regxo super izrael. poste malfermu la pordon kaj forkuru, ne prokrastu.