Sie suchten nach: aclastan (Finnisch - Estnisch)

aclastan säilyttäminen
kuidas aclasta’ t säilitada

aclastan valmistaminen ja anto
kuidas aclasta’ t ette valmistada ja manustada

aclastan yliannostuksesta ei ole kokemusta.
Ägeda mürgistuse kogemused aclasta’ ga puuduvad.

aclastan vaikuttava aine tsoledronihappo kuuluu bisfosfonaatteihin.
pageti luuhaiguse korral laguneb luukude kiiremini ning kui see uuesti moodustub, on see normaalsest luukoest nõrgem.

miten voidaan varmistaa aclastan turvallinen käyttö?
milliseid meetmed võetakse, et tagada aclasta kasutamise ohutus?

potilaat on nesteytettävä kunnolla ennen aclastan antoa.
enne aclasta manustamist peavad patsiendid olema piisavalt hüdreeritud.

yhteenveto aclastan vaikutuksesta nikamamurtumiin 12, 24 ja 36 kk kohdalla
kokkuvõte toimest lülimurdudele 12, 24 ja 36 kuu möödudes

lääkäri tai hoitaja antaa aclastan suoneen kerta- annosinfuusiona.
aclasta manustab veeni arst või õde ühekordse infusioonina.

oireet ilmaantuivat useimmiten aclastan antoa seuraavien kolmen vuorokauden kuluessa.
enamik nendest esinesid esimese kolme päeva jooksul peale aclasta manustamist.

osteoporoosin hoidossa aclastan vaikutuksia otettuna kerran vuodessa on verrattu lumelääkkeeseen kahdessa päätutkimuksessa.
osteoporoosi ravis võrreldi kahes põhiuuringus aclasta toimet platseebo (näiva ravimi) toimega manustatuna üks kord aastas.

- jos olet allerginen (yliherkkä) tsoledronihapolle, muille bisfosfonaateille tai aclastan jollekin
- kui te olete allergiline (ülitundlik) zoledroonhappe, mõne bisfosfonaadi või aclasta mõne

osteoporoosin hoidossa aclastan vaikutus kestää vuoden ajan, ja tarvitset seuraavan annoksen vuoden kuluttua.
osteoporoosi puhul kestab aclasta toime üks aasta ning te vajate järgmist annust ühe aasta pärast.

tässä eivät riittäneet murtumia koskevat tiedot tutkimuksista, joissa tarkasteltiin aclastan käyttöä osteoporoosin hoidossa.
selle puuduse kõrvaldamiseks ei piisanud teabe esitamisest luumurdude kohta uuringutest, milles vaadeldi aclasta kasutamist osteoporoosi ravis.

koska aclastan vaikuttava aine on sama kuin zometassa, osa zometaa koskevista tiedoista on otettu huomioon aclastaa arvioitaessa.
kuna aclastal ja zometal on sama toimeaine, võeti aclasta hindamisel arvesse ka teatud zometa kohta esitatud andmeid.

antamalla potilaalle parasetamolia tai ibuprofeenia pian aclastan annon jälkeen voidaan vähentää hoidon jälkeisten oireiden ilmaantumista antoa seuraavien kolmen päivän aikana.
kolme päeva jooksul pärast aclasta manustamist tekkivaid annustamisjärgseid sümptome saab vähendada, kui manustada paratsetamooli või ibuprofeeni veidi aega pärast aclasta manustamist.

lapset ja nuoret aclastan käyttöä alle 18- vuotiaille lapsille ja nuorille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.
lapsed ja noorukid aclasta’ t ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ohutuse ja efektiivsuse ebapiisavate andmete tõttu.

valtaosa potilaista sai kuitenkin kyllästysannoksen d- vitamiinia ennen aclastan antoa (ks. kohta 4. 2).
hiljutisele puusaluu murrule järgnevate kliiniliste murdude ennetamise uuringus ei määratud d- vitamiini taset rutiinselt, kuid enamik patsiente sai enne aclasta manustamist löökannuse d - vitamiini (vt lõik 4. 2).

aclastaa ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) tsoledronihapolle, muille bisfosfonaateille tai jollekin muulle aclastan ainesosalle.
aclastat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla zoledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või selle ravimi mis tahes muu koostisosa suhtes ülitundlikud (allergilised).

aclastan käyttö ruoan ja juoman kanssa juo riittävästi nestettä (vähintään yksi tai kaksi lasillista) ennen aclasta- hoitoa ja sen jälkeen lääkärisi ohjeiden mukaisesti.
aclasta kasutamine koos toidu ja joogiga tarbige kindlasti piisavalt vedelikku (vähemalt üks kuni kaks klaasitäit) enne ja pärast ravi aclasta’ ga, nii nagu arst on seda soovitanud.

antamalla potilaalle parasetamolia tai ibuprofeenia pian aclastan annon jälkeen voidaan vähentää hoidon jälkeisten oireiden ilmaantumista antoa seuraavien kolmen päivän aikana (ks. kohta 4. 2).
kolme päeva jooksul pärast aclasta manustamist tekkivaid annustamisjärgseid sümptome saab vähendada, kui manustada paratsetamooli või ibuprofeeni veidi aega pärast aclasta manustamist (vt. lõik 4. 2).