Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
itsenäisten ammatinharjoittajien
füüsilisest isikust ettevõtja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
itsenäisten ammatinharjoittajien prsi-maksut
kuidas end sotsiaalkindlustuses arvele võtta?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) itsenäisten ammatinharjoittajien osalta:
ii) füüsilisest isikust ettevõtjate puhul:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eläkkeensaaja (itsenäisten ammatinharjoittajien järjestelmä)
pensionär (füüsilisest isikust ettevõtja pensioniskeem)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) itsenäisten ammatinharjoittajien yksittäisiin sopimuksiin;
a) füüsilisest isikust ettevõtjate üksiklepingute suhtes;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien suotuisampi kohtelu
töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate soodsam kohtlemine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waz = itsenäisten ammatinharjoittajien työkyvyttömyyttä koskeva laki.
waz = füüsilisest isikust ettevõtja töövõimetushüvitist käsitlev seadus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.4 itsenäisten ammatinharjoittajien maahanmuutossa sovellettavat menettelyt
2.4 vastuvõtukord füüsilisest isikust ettevõtjatele
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) työnantajien ja itsenäisten ammatinharjoittajien välinen yhteistyö,
i) koostöö tööandjate ja füüsilisest isikust ettevõtjate vahel;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itsenäisten ammatinharjoittajien tulee itse ilmoittauduttava jäseneksi asianomaisessa sosiaaliturvalaitoksessa.
kui te olete füüsilisest isikust ettevõtja, peate liitumiseks ise pöörduma oma sotsiaalkindlustusasutuse poole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itsenäisten ammatinharjoittajien työkyvyttömyyttä koskeva laki kumottiin 1. elokuuta 2004.
toitjakaotuskindlustusega, mida reguleerib toitjakaotust käsitlev üldseadus (algemene nabestaandenwet, anw) on ette nähtud erinevad hüvitised, näiteks toitjakaotuspension, osaline orvupension, orvupension ja abitoetus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jäsenvaltioilla tulisi myös olla oikeus antaa siirtymäsäännöksiä ammatinharjoittajien eduksi,
liikmesriikidel tuleks samuti lubada vastu võtta üleminekusätted spetsialistide huvides;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) niitä koskee pakollinen kirjaaminen laissa tunnustettuun ammatinharjoittajien rekisteriin;
a) nende suhtes kohaldatakse seadusega kehtestatud ametialase registreerimise nõuet;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
belgian sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaismäärä palkattujen työntekijöiden — itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmässä
töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate kindlustusperioodi kogupikkus belgia sotsiaalkindlustuse süsteemis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-asetus 2530/20.8.1970 itsenäisten ammatinharjoittajien erityisen sosiaaliturvajärjestelmän säätämisestä.
-20. augusti 1970. aasta dekreet nr 2530/1970, mis reguleerib füüsilisest isikutest ettevõtjate sotsiaalkindlustuse eriskeemi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• caisse de maladie des professions indépendantes, cmpi (itsenäisten ammatinharjoittajien sairauskassa)
•põllumajandustöötajate haigekassa (caisse de maladie agricole (cma)).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
osalta merenkulkijoiden vanhuuseläkekassa (nat); itsenäisten ammatinharjoittajien osalta ammattiryhmittäin nimetty laitos asetuksen
eestis: sotsiaalkindlustusamet, tallinn; kreekas: töötavate isikute puhul sotsiaalkindlustusameti (ika-etam) piirkondlik või kohalik haruasutus; meremeeste puhul meremeeste
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itsenäisenä ammatinharjoittajana
füüsilisest isikust ettevõtjana
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: