Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
’humalauutteella’ humalasta tai humalajauheesta uuttamalla saatuja tiivistettyjä tuotteita;
humalaekstrakt kontsentreeritud tooted, mis on saadud humala või humalapulbri töötlemisel lahustiga; e)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'humalauutteella' tarkoitetaan humalasta tai humalajauheesta uuttamalla saatuja tiivistettyjä tuotteita.
„humalaekstrakt” kontsentreeritud tooted, mis on saadud humala või humalapulbri töötlemisel lahustiga.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d)%quot%humalauutteella%quot% humalasta uuttamalla saatuja tiivistettyjä tuotteita;
d) humalaekstrakt – kontsentreeritud tooted, mis on saadud humala töötlemisel lahustiga;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) `isomerisoidulla humalauutteella` humalaa, jossa alfahapot on lähes täysin isomerisoitu;
e) isomeeritud humalaekstrakt – ekstrakt, milles alfahapped on peaaegu täielikult isomeeritud;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d)%quot%humalauutteella%quot% humalasta tai humalajauheesta uuttamalla saatuja tiivistettyjä tuotteita;
humalaekstrakt– kontsentreeritud tooted, mis on saadud humala või humalapulbri töötlemisel lahustiga;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e)%quot%isomerisoidulla humalauutteella%quot% uutetta, jossa alfahapot on lähes täysin isomerisoitu,
e) isomeeritud humalaekstrakt – ekstrakt, milles alfahapped on peaaegu täielikult isomeeritud;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%quot%d) `humalauutteella` humalasta tai humalajauheesta uuttamalla saatuja tiivistettyjä tuotteita.%quot%
"d) humalaekstrakt – kontsentreeritud tooted, mis on saadud humala või humalapulbri töötlemisel lahustiga;."
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kun on kyse humalajauheesta, lupuliinipitoisesta humalajauheesta, humalauutteesta ja humalatuotteiden seoksista, todistusta voidaan pitää varmennustodistuksena ainoastaan, jos näiden tuotteiden alfahappopitoisuus ei ole pienempi kuin sen humalan alfahappopitoisuus, josta ne on valmistettu.
humalapulbri, suurema lupuliinisisaldusega humalapulbri, humalaekstrakti ja segatud humalatoodete kohta võib tõendit sertifikaadi asemel tunnustada ainult siis, kui alfahappe sisaldus nendes toodetes ei ole väiksem kui humalas, millest need toodetud on.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: