Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-lelumaisia jalkineita.
-mänguasju-jalatseid.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
125000 (lasten jalkineita)
125000 (paari lastejalatseid)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-jalkineita, joissa on suojaava kärjys.
-varbakaitsega jalatsid.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- vältä tyköistuvia jalkineita tai korkeakantaisia kenkiä.
- ärge kandke liiga kitsaid või kõrge kontsaga jalanõusid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
käyttävätkö kaikki henkilöt rakennustyömaalla kunnollisia suojapäähineitä ja -jalkineita?
6 kas kõik ehitusplatsil viibivad isikud kannavad nõueteko haseid kaitsepeakatteid ja -jalatseid?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten
poleervahendid, kreemid ja samalaadsed valmistised jalatsitele ja nahale (välja arvatud tehisvaha ja vahavalmistised)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-jalkineita, joita käsitellään direktiivissä 76/769/ety(6),
-direktiiviga 76/769/emÜ [6] hõlmatud jalatseid,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tämän seurauksena patentoidulla teknologialla valmistettuja jalkineita pidettiin tarkasteltavana olevana tuotteena kyseisessä asiassa.
seepärast loeti patenteeritud tehnoloogiaga jalatsid kõnealuse juhtumi puhul vaatlusaluseks tooteks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
’tohveleilla ja muilla sisäjalkineilla’ jalkineita, jotka kuuluvat cn-koodiin ex64051000.
„tuhvlid ja muud toajalatsid” jalatsid, mis liigitatakse cn-koodi ex64051000 alla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne katsoivat, että komissio oli keinotekoisesti lisännyt tuotevalvontanumeroiden yhteensopivuutta luokittelemalla uudestaan tiettyjä jalkineita tuoteluokasta e tuoteluokkaan a.
seoses sellega väideti, et komisjon suurendas kunstlikult tootekoodide kokkulangevust, liigitades teatavad jalatsid ümber tooterühmast e rühma a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
myös jalkineita koskevassa asiassa tietyn hinnan ylittävät staf-jalkineet jätettiin tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmän ulkopuolelle.
ka jalatsite juhtumi puhul jäeti konkreetset hinda ületavad eritehnoloogiaga spordijalatsid vaatlusaluse toote määratlusest välja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
’tohveleilla ja muilla sisäjalkineilla'tarkoitetaan jalkineita, jotka kuuluvat cn-koodiin ex 6405 10 10.
3. lõikes 1 kirjeldatud ja alljärgnevate tootjate valmistatud toodete vaba netohinna suhtes ühenduse piiril enne tollimaksu tasumist kohaldatava lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määr on järgmine:riik -Äriühing -dumpinguvastane tollimaks -taric-i lisakood -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(161) tämä kehitys on verrattavissa alustavassa vaiheessa todettuun kulutukseen, johon ei laskettu mukaan lasten jalkineita.
(161) seega on areng võrreldav ajutises tollimaksu määruses sätestatud tarbimisega, st välja arvatud lastejalatsite tarbimine.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cpa 20.41.43: kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten
cpa 20.41.43: jalatsite, mööbli, põranda, sõidukikere, klaasi või metalli poleerimise vahendid ning kreemid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cen -en 381-3:1996 moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet. osa 3: jalkineiden testausmenetelmät -10.10.1996 -— --
cen -en 381-3:1996 käsikettsaagide kasutajate kaitseriietus. osa 3: jalatsite katsemeetodid -10.10.1996 -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: