Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
korkoero (itl)
intressimäärade vahe (itaalia liirides)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi maltan ja euroalueen lyhyiden korkojen ero oli pieni, kun taas latvian jaeuroalueen välinen korkoero oli tuntuva.
kuid valitsemissektorimadalat võlakoormust arvestades ja finantsturulaiemale analüüsile tuginedes ei viita miskinegatiivsele hinnangule.
avista- ja termiinikurssien välinen erotus (korkoero) kirjataan siirtovelkoihin tai siirtosaamisiin suoriteperusteen mukaan.
hetkekursi ja tähtpäevakursi vahet käsitletakse tekkepõhiselt intressikohustuse või -nõudena.
toisaalta pieni korkoero erityyppisten lyhytaikaisten talletusten välillä vähentää erittäin likvidien, m1: een sisältyvien omaisuuserien hallussapidon vaihtoehtoiskustannuksia.
teisest küljest toob eri liiki lühiajaliste hoiuste intressimäärade väiksem vahe kaasa madalama alternatiivkulu, mis on seotud kõige likviidsemate, rahaagregaadis m1 sisalduvate varade hoidmisega.
vaikka erot erityyppisten lyhyiden korkojen välillä ovat edelleen yleisesti ottaen pieniä, lyhytaikaisten määräaikaistalletusten ja yön yli- talletusten korkoero on hieman kasvanut.
lisaks tuleb märkida, et kui eri liiki lühiajaliste intressimäärade vahed on üldjoontes endiselt väikesed, siis lühitähtajaliste hoiuste intressimäärade ja üleööhoiuste intressimäärade vahe on mõnevõrra suurenenud.
avista- ja termiinikurssien välinen erotus( korkoero) kirjataan siirtovelkoihin tai siirtosaamisiin suoriteperusteen mukaan sekä myyntien että ostojen kohdalla.
hetkekursi ja tähtpäevatehingukursi vahet käsitletakse nii ostu kui ka müügi puhul tekkepõhiselt intressikohustuse või- nõudena.
toimitettujen laskelmien mukaan, jos verrataan vuonna 1986 siirrettyä reaalipääomaa käteissijoitukseen, on korkoero noin 7,6 prosenttia lainanantotoiminnassa ja noin 6,8 prosenttia tuottavissa riskittömissä sijoituksissa.
esitatud arvutuste kohaselt on intressimäära erinevus võrreldes rahalise sissemaksega 1986. aastal üle antud mitterahalise sissemakse puhul 7,6 % laenutegevuses ja ligikaudu 6,8 % riskivaba investeeringu korral.
( 33) swap-pistetarjoukset asetetaan nousevaan järjestykseen sen mukaan, ovatko swap-pisteet miinus- vai plusmerkkiset, mikä taas riippuu siitä, onko ulkomaan valuutan ja euron välinen korkoero positiivinen vai negatiivinen.
( 33) vahetustehingu hinna noteeringud loetletakse kasvavas järjestuses, võttes arvesse noteeringu märki, mis oleneb sellest, kas välisvaluuta ja euro vaheliste intressimäärade erinevus on negatiivne või positiivne.