Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maksajavirastojen hyväksyminen
makseasutuste akrediteerimine
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. maksajavirastojen on toimitettava:
8. makseasutused edastavad:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksajavirastojen suorittamien maksujen hyväksyttävyys
makseasutuste tehtud maksete vastuvõetavus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyvÄksyminen
makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
maksajavirastojen tarkastuslausuma ja vuotuiset tilinpäätökset,
makseasutuste kinnitav avaldus ja raamatupidamise aastaaruanded,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maksajavirastojen tilien luotettavuudesta saatava varmuus
makseasutuste raamatupidamise aastaaruannete usaldusvÄÄrsust puudutav kindlus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksajavirastojen menot, joita koskevat tilit on
makseasutuste kulud, mille raamatupidamine on
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksajavirastojen ja koordinointielinten hyväksyminen ja hyväksynnän peruuttaminen
makseasutuste ja koordineerivate asutuste akrediteerimine ning akrediteeringu kehtetuks tunnistamine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hyväksyttyjen maksajavirastojen ja yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten osalta
akrediteeritud makseasutuste ja akrediteeritud koordineerivate asutuste puhul:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2005 – maksajavirastojen menot, joita koskevat tilit on
makseasutuste 2005. eelarveaasta kulud, mille raamatupidamine on
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksajavirastojen pitämän julkisia varastoja koskevan kirjanpidon sisältö
makseasutuste peetava riiklike varude raamatupidamisarvestuse sisu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hyväksyttyjen maksajavirastojen, hyväksyttyjen koordinointielinten ja todentamisviranomaisten tunnistetiedot;
akrediteeritud makseasutuste, koordineerivate asutuste ja sertifitseerimisasutuste nimed ja identifitseerimisandmed;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) hyväksyttyjen maksajavirastojen ja yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten osalta
a) akrediteeritud makseasutuste ja akrediteeritud koordineerivate asutuste puhul:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. maksajavirastojen on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen:
4. makseasutused võtavad kõik vajalikud meetmed, et tagada:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. yhteisörahoitus voi koskea ainoastaan hyväksyttyjen maksajavirastojen maksamia menoja.
4. Ühendus võib rahastada üksnes akrediteeritud makseasutuste tehtud kulutusi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksajavirastojen päälliköt esittävät kirjanpitotiedot kaikista vuoden aikana esitetyistä korvaushakemuksista.
makseasutuste juhid esitavad raamatupidamisaruanded, mis sisaldavad kõiki aasta jooksul esitatud tagasimaksmisnõudeid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tar-kastusalueidenja maksajavirastojen parit pisteytetään yhdistetynriskin perusteella koko pääosaston osalta.
liitriski aluselluuakse kogu direktoraadi ulatuses auditivaldkonna/makseasutusepaaride riskijärjestus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aikaisempina vuosina hyväksymättä jätetyt (päätöksen ulkopuolelle jätetyt) maksajavirastojen tilit
eelmistel aastatel heakskiidust ilma jäänud makseasutuste raamatupidamised
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2006 - maksajavirastojen menot / käyttötarkoitukseensa sidotut tulot, joita koskevat tilit on
makseasutuste 2006. eelarveaasta kulud/sihtotstarbelised tulud, mille puhul raamatupidamisarvestus on
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taulukko 4.8 — yhteenveto uusien jäsenvaltioiden maksajavirastojen hyväksyntää koskevissa kertomuksissa havaituista puutteista
tabel 4.8 — uute liikmesriikide makseasutuste akrediteerimisaruannetes nimetatud puuduste ülevaade
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: