Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
” kiinnitettävä potilaskertomukseen:
„ kinnitada patsiendi haigusloo juurde:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
työntekijällä on oltava oikeus pyynnöstä tutustua häntä koskevaan potilaskertomukseen.
töötajal on taotluse korral õigus tutvuda isiklikult temaga seotud toimikuga.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potilaiden kannalta on suositeltavaa mahdollisuuksien mukaan aina benefixiä annettaessa merkitä valmisteen nimi ja erä potilaskertomukseen.
patsientide huvides on soovitatav benefixi manustamisel iga kord võimaluse korral registreerida toote nimetus ja partii number.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potilaiden kannalta suositellaan mahdollisuuksien mukaan joka kerta benefixiä annettaessa merkitsemään valmisteen nimi ja erä potilaskertomukseen.
patsientide huvides on soovitatav benefixi manustamisel iga kord võimaluse korral registreerida toote nimetus ja partii number.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toimivaltaiselle viranomaiselle on toimitettava pyynnöstä jäljennökset tarvittavista potilaskertomuksista. työntekijällä on oltava oikeus tutustua pyynnöstä häntä koskevaan potilaskertomukseen.
pädevale asutusele antakse taotluse korral vajalike tervisekontrolli kaartide koopiad. töötajal on taotluse korral õigus oma tervisekontrolli kaardiga isiklikult tutvuda.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen vuoksi jokaisessa cyanokit- pakkauksessa on huomautustarra, joka kiinnitetään potilaskertomukseen, jotta hoitohenkilökunta saisi tiedon valmisteen tällaisista vaikutuksista.
selle võib kinnitada patsiendi haigusloole, et haigla personal oleks ravimi neist toimetest teadlik.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.