Sie suchten nach: sääntöjenvastaisuus (Finnisch - Estnisch)

tukien sääntöjenvastaisuus
abi ebaseaduslikkus

miten sääntöjenvastaisuus havaittiin;
kuidas eeskirjade eiramine avastati;

tapa, jolla sääntöjenvastaisuus havaittiin;
kuidas eeskirjade eiramine avastati;

kyseessä olevien tukien sääntöjenvastaisuus
kõnealuse abi ebaseaduslikkus

g) tapa, jolla sääntöjenvastaisuus on havaittu;
g) eeskirjade eiramise avastamise viis;

a) kun kyseessä on laiminlyönnistä johtuva sääntöjenvastaisuus:
a) kui eeskirju on eiratud hooletuse tõttu:

ajanjakso, jonka kuluessa, tai hetki, jona sääntöjenvastaisuus tapahtui;
ajavahemik või aeg, millal eeskirjade eiramine toime pandi;

jäsenvaltioiden on tehtävä vaaditut rahoitukselliset korjaukset, jos on todettu sääntöjenvastaisuus.
eeskirjade eiramise tuvastamise korral teevad liikmesriigid nõutavad finantskorrektsioonid.

liittyykö sääntöjenvastaisuus yksittäiseen tapaukseen, useisiin tapauksiin vai kaikkiin tapauksiin;
kas eeskirjade eiramine on seotud ühe või mitme juhtumi või kõikide juhtumitega;

i) ajanjakso, jonka aikana, tai ajankohta, jona sääntöjenvastaisuus tapahtui;
i) ajavahemik või aeg, millal eeskirjade eiramine toimus;

b) kun kyseessä on tahallinen sääntöjenvastaisuus (virheelliset ilmoitukset mukaan luettuina):
b) eeskirjade tahtliku eiramise, kaasa arvatud valeandmete esitamise puhul:

komissio tekee rahoitusoikaisunsa havaittujen yksittäisten sääntöjenvastaisuuksien perusteella ja ottaen huomioon sen, onko sääntöjenvastaisuus systeeminen.
komisjon teeb finantskorrektsioone igal avastatud eeskirjade eiramise juhtumil eraldi, arvestades seejuures, kas eeskirjade eiramine on süstemaatiline.

(10) "sääntöjenvastaisuus" tarkoittaa kyseisen tuen myöntämistä koskevien sääntöjen noudattamatta jättämistä.
10) eeskirjade eiramised – kõnealuse toetuse võimaldamiseks asjakohaste reeglite mittejärgimine;

jos todetaan sääntöjenvastaisuus, joka voi johtaa valituksen tutkimatta jättämiseen, kirjaaja toimittaa asiasta viipymättä perustellun lausunnon kyseisen valituslautakunnan puheenjohtajalle.
kui tuvastatakse kaebuse nõuetele mittevastavus, mis võib kaasa tuua kaebuse menetlusse võtmata jätmise, pöördub kantselei sekretär viivitamatult põhjendatud arvamusega vastava apellatsioonikoja esimehe poole.

todennettuun menoilmoitukseen sisältyvät menot liittyvät vakavaan sääntöjenvastaisuuteen, jota ei ole oikaistu; tai
tõendatud kuludeklaratsioonis sisalduvad kulud on seotud tõsise eeskirjade eiramisega, mida ei ole kõrvaldatud, või