Sie suchten nach: tuotannontekijähintaan (Finnisch - Estnisch)

arvonlisäys tuotannontekijähintaan
lisandväärtus tegurikuludes

mikäli jäsenvaltion terästeollisuusyritysten arvonlisäys tuotannontekijähintaan on vähemmän kuin 1 prosentti yhteisön kokonaismäärästä, tietoja tilasto-ominaisuuksista ei tarvitse kerätä.
kui liikmesriigi terasetööstusettevõtte lisandväärtus ressursikulus on väiksem kui 1% ühenduses kokku olevast, ei ole vajadust tunnuste kohta andmete kogumiseks.

(2) yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaisuustietojen määritelmistä 17 päivänä joulukuuta 1998 annettu komission asetus (ey) n:o 2700/98(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 1614/2002(4), sisältää yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistettujen ominaisuustietojen määritelmät, jotka luetellaan yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen (ey, euratom) n:o 58/97 yleisessä moduulissa sekä teollisuuden, kaupan ja rakentamisen rakennetilastoja koskevissa yksityiskohtaisissa moduuleissa. euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (ey) n:o 2056/2002(5) otetaan käyttöön luottolaitoksia, eläkerahastoja ja ympäristömenoja koskevat uudet ominaisuustiedot, joita varten tarvitaan yhteiset määritelmät. lisäksi on tarpeen muuttaa yritysten lukumäärää, liikevaihtoa, tuotannon arvoa, arvonlisäystä tuotannontekijähintaan sekä tavaroiden ja palvelujen ostoja yhteensä koskevia nykyisiä ominaisuustietojen määritelmiä, koska asetuksessa (ey) n:o 2700/98 vahvistettuja määritelmiä ei voida käyttää näiden ominaisuustietojen arvon laskemiseen vakuutuspalvelujen, luottolaitosten, eläkerahastojen ja keskuspankkitoiminnan osalta.
(2) komisjoni 17. detsembri 1998. aasta määrus (eÜ) nr 2700/98 struktuurilises ettevõtlusstatistikas kasutatavate tunnuste määratluste kohta, [3] muudetud määrusega (eÜ) nr 1614/2002, [4] sisaldas struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva määruse (eÜ, euratom) nr 58/97 ühises moodulis ning tööstuse, jae-ja hulgikaubanduse ja ehituse üksikasjalikes moodulites loetletud struktuurilise ettevõtlusstatistika tunnuste määratlusi. nõukogu määrusega (eÜ) nr 2056/2002 [5] lisati uus krediidiasutusi ja pensionifonde käsitlevate tunnuste kogum ning uued keskkonnakulusid kajastavad tunnused, mille jaoks on vaja ühiseid määratlusi. on vaja muuta ettevõtete arvu, käibe, toodanguväärtuse, tegurikuludes väljendatud lisandväärtuse ning kaupade ja teenuste ostude kogusumma tunnuste praeguseid määratlusi, kuna määruses (eÜ) nr 2700/98 sätestatud määratlusi ei saa kasutada kõnealuste tunnuste väärtuse arvutamiseks kindlustusettevõtete, krediidiasutuste, pensionifondide ja keskpankade tegevuse puhul.