Sie suchten nach: korkotuetut (Finnisch - Französisch)

korkotuetut lainat
prêts bonifiés

korkotuetut lyhytaikaiset lainat (piemonte)
prêts à taux bonifiés (piémont)

kehittelyvaihetta varten korkotuetut tai tavalliset lainat
les prêts bonifiés ou classiques pour la phase de développement;

pk-järjestelmä - korkotuetut globaalilainat vuodesta 1994
bei ­ crédits sur prêts globaux ­ 1994­1998 ­ en 1998 ­ en 1999 facilité pme ­ prêts globaux bonifiés depuis 1994

4.6.3 nuorten viljelijöiden aloitustuki ja korkotuetut lainat
4.6.3 installation des jeunes et prêt bonifié

avustukset, korkotuetut tai taatut lainat tai korkotuetut takaisinmaksettavat ennakot
subventions, prêts bonifiés ou garantis ou avances remboursables accordées à des conditions préférentielles;

korkotuetut globaalilainat) osallistui useita osapuolia ¡okaisesta uudesta jäsenvaltiosta.
resserer les liens entre les nouveaux etats membres et le reste de l'union par des infrastructures d'échange d'énergie ou de télécommunications.

pääasiassa käytetyt toimenpiteet olivat sisämarkkinoille soveltuva rajallinen tukimäärä, tuetut takaukset ja korkotuetut lainat.
les principales mesures utilisées ont été le montant limité distinct d'aide compatible, les garanties subventionnées et les prêts subventionnés.

pk­yritysten korkotuetut lainat kÄytettiin kokonaan jardia, ¡a ne voivat saada euroopan unionin budjettivaroista maksettavaa korkotukea.
ce mécanisme prévoyait des prêts globaux de la bei, d'un montant total d'un milliard, bonifiés sur les ressources du budget de l'union européenne.

4.3.1 komissio salli "reaalitalouden" yrityksille annettavat valtiontuet, lainantakaukset, korkotuetut lainat ja riskipääomatuet.
4.3.1 la commission a autorisé des aides d'État, des garanties sur les prêts, des prêts bonifiés et des aides sous forme de capital-risque au profit des entreprises de l'économie "réelle".

senttia väestöstä. lain mukaan valtio osarahoittaa paikallistason infrastruktuurien kehityshankkeita julkiset palvelut ja elinkeinoelämän korkotuetut lainat (pk-yrityksille) mukaan lukien.
la stratégie d'utilisation et de production efficaces de l'énergie en slovénie, élaborée en 1996, est conforme à la politique énergétique de la communauté européenne et se caractérise par les éléments suivants: adoption des principes de l'économie de marché, sécurité des approvisionnements, protection de l'environnement et amélioration de l'efficacité énergétique.

(35) korkotuettu laina kattaa 85 prosenttia hyväksyttävistä menoista. korkoalennus voi olla 60 prosenttia viitekorosta. laina on maksettava takaisin viiden vuoden aikana tasalyhenteisesti yhtä suurina puolivuosittaisina lyhennyserinä, ja korkoa maksetaan jäljellä olevalle pääomalle. vapaavuosien määräksi suunnitellaan kahta.
(35) le crédit à taux réduit couvre 85% des dépenses admissibles. la bonification d’intérêt peut atteindre 60% du taux de référence. le prêt est remboursé linéairement, par tranches semestrielles égales, en cinq années, les intérêts étant payés sur le solde restant dû. un différé d’amortissement de deux ans a été prévu.