Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lainsäädännölliset erot
différences juridiques
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lainsäädännölliset toimet
actions législatives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lainsäädännölliset toimet:
les actions législatives étaient les suivantes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i lainsÄÄdÄnnÖlliset toimenpiteet
i. mesures À caractÈre lÉgislatif
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a – lainsäädännölliset toimenpiteet
a - activités législatives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsenvaltioiden lainsäädännölliset lähestymistavat
approches législatives dans les États membres
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.5 lainsäädännölliset puitteet
1.5 cadre juridique
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lainsäädännölliset ja hallinnolliset velvoitteet
les charges réglementaires et administratives;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. jÄsenvaltioiden lainsÄÄdÄnnÖlliset lÄhestymistavat
3. approches lÉgislatives dans les États membres
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tarkastusta koskevat lainsäädännölliset määräykset.
-dispositions légales et en matière de contrôle.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
markkinoiden vapauttamiseen tähtäävät lainsäädännölliset toimenpiteet
des parties substantielles du marché restent toutefois à l’abri de toute forme deconcurrence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.1 työllisyyden kasvun lainsäädännölliset edellytykset
2.1 conditions réglementaires d'une augmentation de l'emploi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lainsäädännölliset puitteet: kannabiksenoikeudellinen asema euroopassa
le contexte législatif: le statut juridique du cannabis en europe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tarvitsemme sitä varten sopivat lainsäädännölliset reunaehdot.
pour ce faire, nous avons besoin des conditions légales adéquates.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lainsäädännölliset ehdotukset agenda 2000 -asiakirjan yhteydessä
adoption par la commission, le 26 mai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahdolliset opiskelijavaihtojen lainsäädännölliset esteet olisi poistettava.
tous les obstacles juridiques aux échanges d’étudiants devraient être supprimés.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lainsäädännölliset toimet + täytäntöönpanotoimet voivat aiheuttaa seurannaisvaikutuksia.
interférence possible en raison des mesures législatives et d’exécution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5.7 ei lainsäädännöllisiä vaatimuksia
5.7 aucune prescription réglementaire
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: