Sie suchten nach: riippumattomuusvaatimuksia (Finnisch - Französisch)

luokitusten riippumattomuutta parannetaan ottamalla käyttöön vaatimus, että liikkeeseenlaskijoiden on vaihdettava luottoluokituslaitosta määräajoin, ja tiukentamalla luottoluokituslaitosten omistusrakennetta koskevia riippumattomuusvaatimuksia.
l’indépendance des notations sera améliorée par l’obligation faite aux émetteurs de changer régulièrement d’agence de notation et par un renforcement des exigences relatives à la structure de propriété des agences de notation et visant à en garantir l’indépendance.

nykyisissä puitteissa markkinoiden ennakkosääntelystä vastuussa olevien kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltaa yhdenmukaistetaan hyvin vähän ja jäsenvaltioiden sallitaan teettää tehtäviä muilla viranomaisilla, jotka eivät täytä samoja riippumattomuusvaatimuksia.
le cadre actuel harmonise très peu de compétences attribuées aux autorités de régulation nationales chargées de réguler le marché ex ante, et permet aux États membres de confier des missions dans ce cadre à d’autres autorités qui ne satisfont pas aux mêmes exigences d’indépendance.

ppe-de-ryhmä jatkaa ehdottomasti painostustaan, jotta eu: n talousarviota toteutettaisiin vaikuttavasti, tehokkaasti ja tiukimpia riippumattomuusvaatimuksia noudattaen.
soyez assurés que le groupe ppe-de continuera d’ exiger une utilisation du budget communautaire efficiente, efficace et respectueuse des normes d’ intégrité les plus strictes.

(15) jotta toimivaan johtoon kuulumattomat tai valvovat hallinto-tai valvontaelimen jäsenet voivat hoitaa tehtävänsä tehokkaasti, heillä olisi oltava oikea tausta ja riittävästi aikaa tehtävän hoitamiseen. lisäksi tarpeeksi monien olisi täytettävä asianmukaiset riippumattomuusvaatimukset. ennen toimivaan johtoon kuulumattomien tai valvovien jäsenten nimittämistä olisi oltava riittävät tiedot näistä seikoista ja nämä tiedot olisi saatettava ajan tasalle riittävän usein.
(15) pour jouer efficacement leur rôle, les administrateurs non exécutifs et les membres du conseil de surveillance devraient posséder les compétences nécessaires et pouvoir y consacrer suffisamment de temps. ils devraient, en outre, être suffisamment nombreux à remplir des critères d'indépendance appropriés. il conviendrait que, en vue de leur nomination, des informations adéquates soient communiquées à ce sujet et actualisées à une fréquence suffisante.