Sie suchten nach: tarkoitetun (Finnisch - Französisch)

hoitoon tarkoitetun
traitement de

tarkoitetun sildenafiinin,
indiqués pour le

5 kohdassa tarkoitetun
la commission peut modifier le projet de budget au cours de la procédure jusqu'à la convocation du comité de conciliation visé au paragraphe 5.

pankkitoiminnan arviointiinjaseurantaan tarkoitetun
d’Évaluation et de suivi spÉcialement adaptÉ aux activitÉs

erityiskäyttöön tarkoitetun pääkaapelin.
un maître câble unique par sa conception et sa fonction.

: tarkoitetun eu:n rahoitus
l financement pour le développe

kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan tuki
aide pour le lin destiné à la production de fibres

-2 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen,
-la déclaration visée au paragraphe 2,

elintarvikeavuksi tarkoitetun viljan hankintaperusteista
le conseil des communautÉs europÉennes,

nappasimme teille tarkoitetun viestin.
mes éclaireurs ont intercepté la dépêche qui vous était destinée.

• ikääntyneille tarkoitetun koulutustarjonnan parantaminen
lors du sommet de lisbonne, en 2000, les États membresde l’union européenne se sont fixé pour objectif defavoriser une «europe de la connaissance».

toimittajille tarkoitetun ”moninaisuuden puolesta.
le premier prix du concours de journalisme « pour la diversité.

2 artiklassa tarkoitetun rahoituksen jakautuminen
rÉpartition des contributions visÉes À l’article 2

18 artiklassa tarkoitetun yhteenvetokertomuksen laatimisessa.
l'établissement du rapport de synthèse visé à l'article 18.

5 lämpökäsitellyn kulutukseen tarkoitetun maidon:
les laits de consommation traités thermiquement doivent:

kulutukseen tarkoitetun lämpökäsitellyn maidon valmistusvaatimukset
exigences relatives à la préparation des laits traités thermiquement destinés à la consommation

-6 artiklassa tarkoitetun rahoitustuen myöntämisestä;
-de l'attribution des contributions financières visées à l'article 6,

-kertomuksessa tarkoitetun aluksen maantieteellinen sainti
-la position géographique du navire auquel la communication a trait,

-ilmoituksessa tarkoitetun aluksen maantieteellinen sijainti,
-la position du navire auquel la communication se rapporte,