Sie suchten nach: verkkoyhteys (Finnisch - Französisch)

verkkoyhteys
connexion au réseau

langaton verkkoyhteys
connexion à un réseau sans fil

langaton verkkoyhteys.
wi-fi.

& katkaise verkkoyhteys
déconnexion

verkkoyhteys kadonnut - ei signaalia.
pas de signal.

käyttää internetiä (on verkkoyhteys)
utilisant internet (ayant un accès à la toile)

varmista, että verkkoyhteys on käytössä.
vérifiez l'état de votre connexion réseau.

oletetaan, että käytössä on toimiva verkkoyhteys
une connexion réseau opérationnelle est supposée disponible

- aivan. - verkkoyhteys meni poikki aikaisin.
la dernière fois que tu avais parlé à mariel, elle venait de partir d'ici ?

ota opera turbo käyttöön vain kun hidas verkkoyhteys on havaittu
opera turbo s'activera uniquement s'il détecte une connexion lente

verkkoyhteys saattaa olla virheellisesti asetettu tai verkkolaite ei ole käytössä.
la connexion réseau n'est peut-être pas configurée correctement, ou bien l'interface réseau n'est pas activée.

vaikka palvelimelle% 1 saatiin verkkoyhteys, se katkesi kesken verkkoliikenteen.
bien que la connexion à %1 ait été établie, elle a été fermée de façon inattendue par la suite.

verkkoyhteys vaikuttaa hitaalta. ota opera turbo\nkäyttöön nopeuttaaksesi selausta.
la connexion que vous utilisez semble lente. activez\nopera turbo pour accélérer la navigation.

verkkoyhteys( jos verkkosivua halutaan selata matkapuhelimella) qr-koodinlukija asennettuna.
un téléphone portable avec accès internet si vous souhaitez vous connecter directement au site internet

vuonna 2002 yli 90 prosentilla kouluista ja yrityksistä on verkkoyhteys ja yli puolet eurooppalaisista käyttää internetiä säännöllisesti.
en 2002, plus de 90 % des écoles et des entreprises y étaient raccordées, et plus de la moitié des européens l'utilisaient régulièrement.

verkkoyhteys olisi voitava katkaista maksamattomien laskujen vuoksi vasta sen jälkeen, kun tilaajalle on annettu asianmukainen varoitus.
l’interruption du raccordement pour défaut de paiement des factures ne devrait intervenir qu’après que l’abonné en a été dûment averti.

se on kaiken kaikkiaan ollut menestys ja vaikuttanut osaltaan siihen, että yhä useammalla ihmisellä ja useimmilla yrityksillä on nyt verkkoyhteys.
d'une manière générale, ce fut un succès, puisque de plus en plus de particuliers et la plupart des entreprises sont aujourd'hui connectés au réseau.

kuitenkin ainoastaan 15 prosentilla kreikkalaisista on verkkoyhteys, kun taas tanskan, suomen ja ruotsin talouksista 60 prosenttia on yhteydessä internetiin.
À titre d'exemple, 15 % seulement des grecs sont connectés à l'internet, alors que près de 60 % des ménages danois, finlandais et suédois y ont accès.

opera turbo on käytössä.\njos sinulla on nopea verkkoyhteys, ota opera turbo pois käytöstä saadaksesi parhaimman selausnopeuden.
opera turbo est activé.\nsi vous êtes passé à une connexion rapide, désactivez opera turbo pour les meilleures performances de navigation.

vuonna 2002 yli 90 prosentilla kouluista ja yrityksistä oli verkkoyhteys, yli puolet eurooppalaisista käytti internetiä säännöllisesti ja 43 prosentilla euroopan kotitalouksista on nyt internet-yhteys.
en 2002, plus de 90 % des écoles et des entreprises étaient en ligne; plus de la moitié des européens utilisaient régulièrement l'internet et 43 % des ménages européens y sont désormais raccordés.