Sie suchten nach: neljäkymmentäkaksi (Finnisch - Französisch)

neljäkymmentäkaksi.
quarante-deux.

- neljäkymmentäkaksi.
tu as 42 ans.

n, neljäkymmentäkaksi.
42.

- niilo neljäkymmentäkaksi.
sous le "n".

kuusi kertaa seitsemän on neljäkymmentäkaksi.
sept fois six, quarante-deux.

koko seurakunta yhteenlaskettuna oli neljäkymmentäkaksi tuhatta kolmesataa kuusikymmentä,
l`assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante personnes,

neljäkymmentäkaksi henkilöä on jo tuomittu, ja tavaraa on takavarikoitu noin 30 miljoonan ecun arvosta.
cent dix-neuf personnes sont pénalement poursuivies sous les chefs d'accusation suivants: association de malfaiteurs, fraude

mutta temppelin ulkopuolella oleva esikartano erota pois, äläkä sitä mittaa, sillä se on annettu pakanakansoille; ja he tallaavat pyhää kaupunkia neljäkymmentäkaksi kuukautta.
mais le parvis extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le mesure pas; car il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois.

lisäksi ilmoituksen tekijän on viimeistään neljäkymmentäkaksi päivää sen jälkeen, kun jätteet ovat poistuneet yhteisöstä, julistettava tai todistettava toimivaltaiselle viranomaiselle, että jätteet ovat saapuneet määränpäähänsä, ja toimitettava jäljennös muiden kauttakulkuvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.
en outre, le notifiant déclare ou certifie à cette autorité compétente, avec copie aux autres autorités compétentes de transit, au plus tard quarante-deux jours après que les déchets ont quitté la communauté, que ces déchets ont atteint la destination prévue.

niin he sanoivat hänelle: "sano `shibbolet`". jos hän sanoi "sibbolet", kun ei osannut ääntää oikein, ottivat he hänet kiinni ja tappoivat jordanin kahlauspaikoilla. niin kaatui silloin efraimista neljäkymmentäkaksi tuhatta.
ils lui disaient alors: hé bien, dis schibboleth. et il disait sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. sur quoi les hommes de galaad le saisissaient, et l`égorgeaient près des gués du jourdain. il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d`Éphraïm.