Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
virtsaamisongelmat
dysfonctionnement urinaire
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virtsaamisongelmat virtsaamisen hitaus hematuria kromaturia
dysurie hésitation urinaire hématurie chromaturie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merkit kuumeesta tai infektiosta (kurkkukipu, kipu suussa tai virtsaamisongelmat).
tout signe de fièvre ou d’infection (mal de gorge, douleurs dans la bouche ou problèmes urinaires) ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sairauden etenemistä voitiin tällöin mitata uusien havaittujen uusien kasvainten ja uusien luuongelmien ilmaantumisen sekä oireiden etenemisen (esim. kivut, painonmenetys tai virtsaamisongelmat) tai kuoleman perusteella.
ainsi, l’ apparition de nouvelles tumeurs détectées lors d’ un scanner, celle de nouveaux problèmes osseux, la progression de symptômes (tels que la douleur, la perte de poids ou les problèmes urinaires), ou encore le décès, étaient autant d’ éléments permettant d’ évaluer cette progression.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
melko harvoin (vähintään yhdellä potilaalla tuhannesta) esiintyviä haittavaikutuksia ovat: nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, lisääntynyt kehon liikeaktiivisuus, kasvojen ja kaulan punoitus, kuumat aallot, sekavuus, sumentunut näkökyky, kuivasilmäisyys, nenäverenvuoto, nenän ärsytys, nenän limakalvon tulehdus, nenän vuotaminen, nenän sivuontelotulehdus, kurkun kuivuminen, vatsakipu, vatsaflunssa, pahoinvointi, epänormaalit ulosteet, virtsaamiskipuja tai - vaikeuksia, virtsaamisongelmia, muutoksia virtsaamistiheydessä, kutina, vilunväristys, heikentynyt hajuaisti, poikkeavuudet maksan toimintakokeessa, kiihtymys, levottomuus ja ärtyisyys.
les effets secondaires peu fréquents (au moins 1 patient sur 1 000) comprennent: pouls irrégulier ou filant, mouvements corporels augmentés, rougeurs, bouffées de chaleur, confusion, vision trouble, yeux secs, saignements de nez, irritation du nez, inflammation nasale, écoulement nasal, inflammation des sinus, gorge sèche, douleur abdominale, maux d’ estomac, nausées, selles anormales, douleurs en urinant ou difficultés à uriner, dysfonctionnement urinaire, modifications de la fréquence urinaire, démangeaisons, frissons, diminution de l'odorat, anomalies du bilan hépatique sanguin, agitation, anxiété, et irritabilité.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.