Usted buscó: virtsaamisongelmat (Finés - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Finés

Francés

Información

Finés

virtsaamisongelmat

Francés

dysfonctionnement urinaire

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

virtsaamisongelmat virtsaamisen hitaus hematuria kromaturia

Francés

dysurie hésitation urinaire hématurie chromaturie

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

merkit kuumeesta tai infektiosta (kurkkukipu, kipu suussa tai virtsaamisongelmat).

Francés

tout signe de fièvre ou d’infection (mal de gorge, douleurs dans la bouche ou problèmes urinaires) ;

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Finés

sairauden etenemistä voitiin tällöin mitata uusien havaittujen uusien kasvainten ja uusien luuongelmien ilmaantumisen sekä oireiden etenemisen (esim. kivut, painonmenetys tai virtsaamisongelmat) tai kuoleman perusteella.

Francés

ainsi, l’ apparition de nouvelles tumeurs détectées lors d’ un scanner, celle de nouveaux problèmes osseux, la progression de symptômes (tels que la douleur, la perte de poids ou les problèmes urinaires), ou encore le décès, étaient autant d’ éléments permettant d’ évaluer cette progression.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Finés

melko harvoin (vähintään yhdellä potilaalla tuhannesta) esiintyviä haittavaikutuksia ovat: nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, lisääntynyt kehon liikeaktiivisuus, kasvojen ja kaulan punoitus, kuumat aallot, sekavuus, sumentunut näkökyky, kuivasilmäisyys, nenäverenvuoto, nenän ärsytys, nenän limakalvon tulehdus, nenän vuotaminen, nenän sivuontelotulehdus, kurkun kuivuminen, vatsakipu, vatsaflunssa, pahoinvointi, epänormaalit ulosteet, virtsaamiskipuja tai - vaikeuksia, virtsaamisongelmia, muutoksia virtsaamistiheydessä, kutina, vilunväristys, heikentynyt hajuaisti, poikkeavuudet maksan toimintakokeessa, kiihtymys, levottomuus ja ärtyisyys.

Francés

les effets secondaires peu fréquents (au moins 1 patient sur 1 000) comprennent: pouls irrégulier ou filant, mouvements corporels augmentés, rougeurs, bouffées de chaleur, confusion, vision trouble, yeux secs, saignements de nez, irritation du nez, inflammation nasale, écoulement nasal, inflammation des sinus, gorge sèche, douleur abdominale, maux d’ estomac, nausées, selles anormales, douleurs en urinant ou difficultés à uriner, dysfonctionnement urinaire, modifications de la fréquence urinaire, démangeaisons, frissons, diminution de l'odorat, anomalies du bilan hépatique sanguin, agitation, anxiété, et irritabilité.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,375,340 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo