Sie suchten nach: yleispalveludirektiivi (Finnisch - Französisch)

yleispalveludirektiivi
directive "service universel"

direktiivin 2002/22/ey (yleispalveludirektiivi) muuttaminen
modifications apportées à la directive 2002/22/ce (directive «service universel»)

muutetaan direktiivi 2002/22/ey (yleispalveludirektiivi) seuraavasti:
la directive 2002/22/ce (directive «service universel») est modifiée comme suit:

yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla (yleispalveludirektiivi)
concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive%quot%service universel%quot%)

5.3 jos yleispalveluvelvollisuudesta aiheutuu palveluntarjoajalle kohtuuton rasite, vuoden 2002 yleispalveludirektiivi sallii jäsenvaltioiden ottaa käyttöön rahoitusmekanismeja, kuten
5.3 lorsqu’une obligation de service universel représente une charge excessive pour un prestataire, la directive service universel de 2002 autorise les etats membres à mettre en œuvre des mécanismes de financement, notamment :

4.4.2 komitea toteaa, että yleispalveludirektiivi kaipaa ajantasaistusta, ja pitää tervetulleena komission ehdotusta julkaista ensi vuonna keskusteluasiakirja vihreän kirjan muodossa.
À cet égard, la proposition de la commission de publier l'année prochaine un livre vert destiné à lancer le débat est accueillie avec satisfaction.

(g) palvelun laatu direktiivin 2002/22/ey (yleispalveludirektiivi) 22 artiklan mukaisesti;
(g) la qualité des services, conformément à l'article 22 de la directive 2002/22/ce (directive «service universel») ;

(f) avoimuus ja loppukäyttäjille tiedottaminen direktiivin 2002/22/ey (yleispalveludirektiivi) 21 artiklan mukaisesti;
(f) la transparence et l'information de l'utilisateur final, conformément à l'article 21 de la directive 2002/22/ce (directive «service universel») ;

a) varmistamalla, että kaikilla kansalaisilla on käytettävissään yleispalvelu, joka on määritelty direktiivissä 2002/22/ey (yleispalveludirektiivi);
a) en assurant à tous l'accès à un service universel spécifié dans la directive 2002/22/ce (directive%quot%service universel%quot%);

(h) hätänumeron 112 tehokas täytäntöönpano direktiivin 2002/22/ey (yleispalveludirektiivi) 26 artiklan mukaisesti;
(h) la mise en œuvre effective du numéro d'appel d'urgence «112», conformément à l'article 26 de la directive 2002/22/ce (directive «service universel») ;

tietoja voitaisiin koordinoida Ö tämän Õ direktiivin 2002/22/ey (yleispalveludirektiivi) 33 artiklan 3 kohdan mukaisella yhteistoimintamenettelyllä.
ces informations pourraient être coordonnées dans le cadre de la procédure de coopération établie à l’article 33, paragraphe 3, de la  dans la présente  directive 2002/22/ce (directive «service universel»).

-yleispalveludirektiiviä olisi laajennettava kattamaan matkaviestintä ja laajakaistateknologiat.
-que le champ d'application de la directive sur le service universel soit étendu aux communications mobiles et aux technologies à large bande;