Sie suchten nach: ennakkohakemuksen (Finnisch - Griechisch)

ennakkohakemuksen hyväksyminen
Αποδοχή της εκ των προτέρων αιτήσεως

viljelijät voivat jättää ennakkohakemuksen satovuoden 16 päivän syyskuuta jälkeen.
Οι αιτήσεις των παραγωγών για προκαταβολή υποβάλλονται μετά τις 16 Σεπτεμβρίου του έτους της συγκομιδής.

jäsenvaltion 6 artiklassa tarkoitettujen säännösten mukaisesti hyväksymä luettelo ennakkohakemuksen jättäneistä tuottajaorganisaatioista;
τον κατάλογο των οργανώσεων παραγωγών που έχουν υποβάλει εκ των προτέρων αίτηση που έγινε αποδεκτή από το κράτος μέλος σύμφωνα με τις διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 6·

niiden on katettava 3 artiklan toisessa kohdassa säädetyt jaksot, joita koskevan ennakkohakemuksen tuottajaorganisaatio tekee.
Καλύπτουν τις περιόδους που προβλέπονται στο άρθρο 3 δεύτερο εδάφιο οι οποίες αποτελούν αντικείμενο μιας εκ των προτέρων αιτήσεως της οργανώσεως παραγωγών.

1. sopimuspuoli voi 30 kalenteripäivän kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta jättää toimivaltaiselle elimelle ennakkohakemuksen, johon on liitetty 3 kohdassa tarkoitettu vakuus. tämän määräajan umpeuduttua ennakkoa ei voi enää hakea.
4. Η αποδέσμευση των εγγυήσεων γίνεται μόνο αφού:-το οικείο κράτος μέλος διαβιβάσει τα δικαιολογητικά για τις διενεργηθείσες δαπάνες,

3. jäsenvaltio voi päättää, että 15 päivään syyskuuta mennessä jalostettavaksi toimitetusta tomaattien, persikoiden ja päärynöiden kokonaismäärästä voidaan jättää 30 päivään syyskuuta asti tuen ennakkohakemus.
Άρθρο 131. Για τις τομάτες, τα ροδάκινα και τα αχλάδια, η αίτηση ενίσχυσης ανά προϊόν περιλαμβάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες: