Sie suchten nach: lainsäädäntöehdotusta (Finnisch - Griechisch)

2 500 uutta lainsäädäntöehdotusta on tarkistettu.
Εpiανεξέταση 2500 νέων κανονιστικών piροτάσεων.

lainsäädäntöä raideliikenteessä laaditaan parhaillaan lainsäädäntöehdotusta.
Αpiό νοική piλευρά διαδικασίε καταγγελία.

vuodeksi 2008 komissiolla on suunnitteilla neljä lainsäädäntöehdotusta, joilla
για το 2008, η Επιτροπή προβλέπει την υποβολή νέων νομοθετικών προτάσεων, οι οποίες αναμένεται:

ryhmämme äänestää lainsäädäntöehdotusta vastaan, jos tarkistuksiamme ei hyväksytä.
Οι προτάσεις μας δεν είναι ανώδυνες.

tähän voi sisältyä asianmukaisia lainsäädäntöehdotusta edeltäviä ja sen jälkeisiä yhteistyötapoja.
Τούτο μπορεί να περιλαμβάνει κατάλληλες μορφές προνομοθετικής και μετανομοθετικής συνεργασίας.

parlamentti hyväksyi ehdotukseen lukuisia tarkistuksia, joiden tarkoituksena on parantaa lainsäädäntöehdotusta.
10 Προετοιμασία του Συμβουλίου της Κοπεγχάγης (12,13/12/2002) Δεκέμβριος Ι, σελ. 10

kahden menestyksekkään toimintavuoden jälkeen ja kolmannen alkaessa meillä on neljä lainsäädäntöehdotusta pöydällä.
Και ένα τελευταίο σχόλιο σχετικά με κάποιες από τις κριτικές που έχουμε λάβει.

barthet-mayer mentin jäsenet olemme toivoneet tätä lainsäädäntöehdotusta - ja syystä.
Η κοινωνία κατήρτισε επαγγελματίες δαπανώντας πολλά χρήματα.

1. parlamentti käsittelee lainsäädäntöehdotusta asiasta vastaavan valiokunnan 42 artiklan mukaisesti laatiman mietinnön pohjalta.
Έγκριση τροπολογιών επί πρότασης της Επιτροπής

komissio ei kuitenkaan suostu antamaan elektronisen tunnistamisen käyttöönottamisesta uutta lainsäädäntöehdotusta 1. � heinäkuuta 2007.
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν μπορεί να συμφωνήσει με την υποβολή μιας νέας νομοθετικής πρότασης για τη γενική καθιέρωση της ηλεκτρονικής αναγνώρισης την 1η Ιουλίου 2007.

yhteistoimintamenettely (kaksi käsittelyä; yhtenäisasiakirja, 1987): ep voi muuttaa neuvoston teke­mää lainsäädäntöehdotusta.
... αναδεικνύει το Ευρωπαϊκό Κοινο­βούλιο σε κοινό νομοθέτη μαζί με το Συμβούλιο.

arvoisa puhemies, kaikkien näiden syiden takia äänestän 3 artiklan tarkistusta vastaan, myös lainsäädäntöehdotusta koskevassa sopimusluonnoksessa.
Για όλους αυτούς τους λόγους, κύριε Πρόεδρε, θα καταψηφίσω την τροπολογία του άρθρου 3, ακόμη και με τη συμβιβαστική διατύπωση στη νομοθετική πρόταση.

kertomukseen liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa koskevien säännösten muuttamiseksi.”
Εφόσον απαιτείται, η έκθεση συνοδεύεται από νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση των διατάξεων σχετικά με την ανάθεση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στην Επιτροπή.».