Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se tekee keskustelustakin hieman mielenkiintoisemman.
Αυτό κάνει το όλο ζήτημα κάπως πιο ενδιαφέρον.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne ovat vastaanottaneet ilolla lisätyn autonomian myönteisen vaikutuksen ja mielenkiintoisemman sekä haastavamman työn paremmassa työympäristössä.
Και πάλι ανακύπτουν τα πορίσματα της Γερμανό- Ιαπωνικής σύγκρισης που αναφέραμε ανωτέρω, δηλ. η Ιαπωνική συνομοσπονδία τονίζει το μήκος του εργάσιμου έτους για κάθε άτομο, το οποίο περιέχει ως μέσο όρο 350 ώρες υπερωρίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neljänneksi, miten voisimme tehdä unionin poliittisesta elämästä mielenkiintoisemman käyttämällä hieman mielikuvitusta ja muuttamatta perustamissopimuksia?
Κατά δεύτερο λόγο, η ευρωπαϊκή ιθαγένεια, η άλλη πτυχή της ευρωπαϊκής δημοκρατίας, αντιμετωπίζει μεγάλες δυσκολίες για να παγιωθεί.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
useimmat koulutukseen osallistuneistaolivat asianajajia, joilla ei ole paljon kokemusta tämänlainsäädäntöalueen kouluttamisesta, mikä teki toisesta koulutusistuntokerrasta vieläkin mielenkiintoisemman. tämä istunto oli suunniteltu niin, että jokainenosallistuja koulutettiin kouluttajaksi.
Τα piιοενδιαφέροντα τµήµατα της κατάρτισης ήταν ηεpiιµόρφωση σχετικά µε τις στρατηγικές χειρισµούτων διαφορών piου αφορούν τη νοµοθεσία κατά τωνδιακρίσεων και την ανάpiτυξη των δεξιοτήτων µου –της ικανότητάς µου να καταρτίζω άλλουςδικηγόρους.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benedetto della vedova (tdi, i) piti televiestintäalaa hyvin vaikeana ennustaa, sillä se muokkautuu päivä päivältä mielenkiintoisemmaksi.
Κατά τον κ. klaus hÄnsch (ΕΣΚ, d), οι δηλώσεις του κ. verheugen δεν θα πρέπει να αντιμετωπισθούν ως ενδογερμανική υπόθεση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: