Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ajoneuvojen nopeusmittarit
Ταχύμετρα οχημάτων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittarit
Ταχύμετρο δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων με κινητήρα
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kierroslaskuritjatuotannonlaskurit taksamittarit; nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit
Στροφόμετρα και μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα- όργανα ένδειξης της ταχύτητας και ταχογράφοι- στροβοσκόπια
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehd. direktiiviksi direktiivin 92/61/ety muuttamisesta: moottoriajoneuvojen nopeusmittarit
Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ: ταχύμετρο των οχημάτων με κινητήρα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 26.51.64: kierroslaskurit ja tuotannonlaskurit, taksamittarit; nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit
cpa 26.51.64: Στροφόμετρα και μετρητές παραγωγής, ταξίμετρα· όργανα ένδειξης της ταχύτητας και ταχογράφοι· στροβοσκόπια
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaikissa lentokoneissa, joita koskevia ilman kokoonpuristuvuusrajoituksia vaadittavat nopeusmittarit eivät muutoin ilmaise, on oltava mach-mittari jokaisella ohjaajanpaikalla.
ιη) όλα τα αεροπλάνα με περιορισμούς συμπιεστότητας, που δεν γίνονται εμφανείς με άλλο τρόπο από τους απαιτούμενους ενδείκτες ταχύτητας αέρα, είναι εφοδιασμένα με ένα ενδείκτη αριθμού mach σε κάθε θέση χειριστή.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsenvaltio ei saa kieltää ajoneuvon rekisteröintiä tai estää ajoneuvon myyntiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä peruutuslaitteisiin tai nopeusmittareihin liittyvistä syistä, jos peruutuslaitteet ja nopeusmittarit vastaavat tämän direktiivin liitteissä i ja ii vahvistettuja vaatimuksia.4 artikla
Το Κράτος μέλος που προέβη στην έγκριση ΕΟΚ λαμβάνει τα μέτρα που είναι αναγκαία για να ενημερώνεται επί πάσης τροποποιήσεως ενός των στοιχείων ή ενός των χαρακτηριστικών στα οποία αποβλέπει το παράρτημα ii σημείο 2.1.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
direktiivi 2o0o/7/ey (eyvl l 106, 3.5.2000) ajoneuvojen nopeusmittarit belgia, alankomaat, itävalta ja portugali
Οδηγία 2000/7/ΕΚ (ΕΕ l 106 της 3.5.2000) Ταχύτητα των οχημάτων Βέλγιο, Κάτω Χώρες, Αυστρία και Πορτογαλία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: