Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
päiväksi
ημÎÏεÏunit label of the expiry time.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neuvoston direktiivi ksi
Έχοντας υπόψη:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
muunna dvd9 dvd5:ksi
Μετατρέψτε ένα dvd9 σε dvd5
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merkitse säie tärkeäksi
ΣημείÏÏη νήμαÏÎ¿Ï ÏÏ & ÏημανÏικÏ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vienti:% 1 pdf: ksi
Εξαγωγή:% 1 σε pdf
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vie malli xhtml: ksi
& Εξαγωγή μοντέλου σε xhtml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kationit vaihdetaan h+:ksi.
Τα κατιόντα ανταλλάσσονται με Η+.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muunna html hyvinmuodostuneeksi xml: ksi
Μετατροπή html σε σωστά μορφοποιημένη xml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakota xhtml hyvinmuodostuneeksi html: ksi
Εξαναγκασμός του xhtml σε σωστά μορφοποιημένο html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muunnetaan peliì% 1% 2: ksi
δημιουργία παζλ% 1 από% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaikki valuutat on muutettu% 1: ksi
Όλα τα νομίσματα έχουν μετατραπεί σε% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samalla nimi on muutettu refacto af: ksi.
Η παραγωγική διαδικασία για το refacto έχει τροποποιηθεί ώστε να ελαχιστοποιεί την παρουσία οποιασδήποτε εξωγενούς πρωτεΐνης ανθρώπινης ή ζωϊκής προέλευσης στη διαδικασία της κυτταρικής καλλιέργειας, του καθαρισμού, ή της τελικής σύνθεσης, και ταυτόχρονα η επινοηθείσα ονομασία έχει αλλάξει σε refacto af.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
myös lääkevalmisteen nimi muuttui refactosta refacto af: ksi.
Τον Φεβρουάριο του 2009, πραγματοποιήθηκε σειρά αλλαγών όσον αφορά τον τρόπο παρασκευής του refacto, στις οποίες περιλαμβανόταν και η διακοπή της χρήσης μιας πρωτεΐνης που ονομάζεται λευκωματίνη, η οποία παράγεται στο ανθρώπινο αίμα, κατά την διαδικασία παρασκευής.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
näissä reaktioissa nad+:ksi hapettuneen nadh on verrannollinen sitraattimäärään.
Η ποσότητα nadh που οξειδώνεται σε nad+ στις αντιδράσεις αυτές, είναι ανάλογη προς το υπάρχον κιτρικό.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annos voidaan nostaa 1 mg: ksi kerran vuorokaudessa viikolla 2.
Η δόση µπορεί να αυξηθεί σε 1 mg µία φορά την ηµέρα κατά την εβδοµάδα 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ph:n muuttaminen ph 5:ksi kahden tunnin ajaksi;
μεταβολή του ph σε ph 5 επί 2 ώρες·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cyp2c9: n on osoitettu olevan mukana glimepiridin biotransformaatiossa m1: ksi.
Το Μ1 μεταβολίζεται περαιτέρω σε Μ2 από ένα ή
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
annetaan seistä 15 minuuttia ajoittain ravistellen, täytetään 100 ml: ksi tislatulla vedellä.
aφήνονται οι φιάλες 15 λεπτά, ενώ ανακινούνται περιοδικά, συμπληρώνοντας τα 100 ml με απεσταγμένο ύδωρ.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aktivoitu tekijä viii toimii aktivoidun tekijä ix kofaktorina kiihdyttäen tekijä x muuttumista aktivoiduksi tekijä x: ksi.
Ο ενεργοποιημένος παράγοντας viii δρα ως Συμπαράγοντας του ενεργοποιημένου Παράγοντα ix, επιταχύνοντας τη μετατροπή του Παράγοντα x σε ενεργοποιημένο Παράγοντα x.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
enintään 1,0 % (po4:ksi laskettuna kuiva-aineesta)
1,0 % κατ' ανώτατο όριο (υπολογιζόμενες ως po4 επί άνυδρης ουσίας)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: