Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tärkeimmät tuontiryhmät ovat koneet ja ajoneuvot. nämä kauppasuuntaukset osoittavat, että liettua tuo tuotantokapasiteettinsa uudistamiseen tarvittavia pääomahyödykkeitä.
Στο μεταξύ, μια αρκετά ενεργός αγορά χρηματοδοτικής μίσθωσης διευκόλυνε μέτρα γεωργικής αναδιάρθρωσης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toisaalta tärkein tuontikategoria on koneet ja mekaaniset laitteet, joiden osuus eu-tuonnista on noin neljännes, mikä viittaa siihen, että latvia kohentaa tuotantokapasiteettiaan tuomalla maahan pääomahyödykkeitä.
Ακόμη, η άρτια ανάπτυξη του χρηματοπιστωτικού τομέα και η απουσία σημαντικών φραγμών κατά την είσοδο και την έξοδο από την αγορά βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα της οικονομίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poiketen siitä, mitä direktiivin 77/388/ety 11 artiklan a jakson 1 kohdan a alakohdassa säädetään, alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa pitää veron perusteena direktiivin 77/388/ety 11 artiklan a jakson 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettua käypää arvoa pääomahyödykkeiden luovutuksessa tai muussa palvelujen suorituksessa, jossa pääomahyödykkeet saatetaan vastaanottajan käyttöön, seuraavissa olosuhteissa:
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 τίτλος Α παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, επιτρέπεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να θεωρεί την κανονική αξία, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 11 τίτλος Α παράγραφος 1 στοιχείο δ) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, ως βάση επιβολής του φόρου για τις παραδόσεις κεφαλαιουχικών αγαθών ή για οποιεσδήποτε άλλες παροχές υπηρεσιών μέσω των οποίων το κεφαλαιουχικό αγαθό τίθεται στη διάθεση του λήπτη, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: