Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rteuroopan standardointilaitos (7611)
rtκαινοτομία (6416)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan telealan standardointilaitos
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών fεταφορών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etsi: euroopan telealan standardointilaitos
etsi Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usecen (611)euroopan standardointilaitos (611)
useΕιδικό διεθνές ποινικό δικαστήριο (606)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan telealan standardointilaitos (www.etsi.org)
Βλέπε ορισμό στο παράρτημα 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european telecommunications standards institute (euroopan telealan standardointilaitos)
european telecommunications standards institute Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etsi euroopan telealan standardointilaitos (european telecommunication standards institute)
gsm Παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών (global system for mobile communications)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä yhteinen eurooppalainen standardointilaitos toimii brysselissä eu:n ja efan kansallisten standardointijärjestöjen yhteyselimenä.
Η συμφωνία αυτή εξυπηρετούσε ένα φάσμα διάφορων συμφερόντων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yksi vuoden 1987 vihreän kirjan päämääristä oli perustaa euroopan telealan standardointilaitos (etsi).
Ένας από τους στόχους του προγράμματος δράσης για την υλοποίηση της Πράσινης Βίβλου του 1987 συνίσταται στη δημιουργία Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Προτύπων Τηλεπικοινωνίας (etsi).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan telealan standardointilaitos: 279 kuroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö: 796-800; 942
eta: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης etaa: βλέπε Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης ete: βλέπε Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standardointilaitos ei ole juuri edistynyt eurooppalaisten standardien täytäntöönpanossa; tällä hetkellä niistä on omaksuttu vasta 8 prosenttia.
Μια σημαντική μεταβολή πραγματοποιήθηκε τα τελευταία πέντε χρόνια όσον αφορά τον προορισμό των εξαγωγών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaikka useimpia eurooppalaisia standardeja ei ole vielä hyväksytty, standardointilaitos on aloittanut vaikuttavan ohjelman, jonka merkitys ymmärretään selvästi.
κράτος εξακολουθεί να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο σε πολλούς τομείς της οικονομίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän kohdan mukaan jokaisen jäsenvaltion on valvottava, että sen standardointilaitos tarjoaa koko unionin alueelle sijoittuneille ta hoille mahdollisuuden esittää huomautuksia kansallisista standar-
— αποτελεί μη ισοδύναμη μεταφορά ενός διεθνούς προτύπου, — αποτελεί νέο εθνικό npónjno, — αποτελεί τροποποίηση ενός εθνικού προτύπου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usetekninen eritelmä (6411)standardi (6411)standardien yhdenmukaistaminen (6411)standardointi (6411) teollinen malli standardointilaitos
s t 2 $ πολιτική στον τομέα της τεχνολογίας
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k)%quot%käyttöönotolla%quot% tarkoitetaan tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan koneen käyttötarkoituksensa mukaista ensimmäistä käyttöä yhteisössä;l)%quot%yhdenmukaistetulla standardilla%quot% tarkoitetaan teknistä eritelmää, jonka standardointielin eli euroopan standardointikomitea (cen), euroopan sähkötekniikan standardointikomitea (cenelec) tai euroopan telealan standardointilaitos (etsi) on vahvistanut ja joka on hyväksytty komission antamalla valtuutuksella teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetussa euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/34/ey [16] säädetyn menettelyn mukaisesti ja joka ei ole pakottava.
ζ) "ημιτελές μηχάνημα": σύνολο το οποίο σχεδόν αποτελεί μηχάνημα αλλά δεν μπορεί από μόνο του να εκτελέσει συγκεκριμένη εφαρμογή. Ένα σύστημα μετάδοσης είναι ημιτελές μηχάνημα. Το ημιτελές μηχάνημα προορίζεται μόνον για ενσωμάτωση ή συναρμολόγηση σε άλλα μηχανήματα ή άλλα ημιτελή μηχανήματα ή εξοπλισμό προκειμένου να σχηματιστεί μηχάνημα στο οποίο εφαρμόζεται η παρούσα οδηγία·η) "διάθεση στην αγορά": διάθεση για πρώτη φορά, μέσα στην Κοινότητα, επ'ανταλλάγματι ή δωρεάν, μηχανήματος ή ημιτελούς μηχανήματος για διανομή ή χρήση·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung