Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tämäntyyppisissä yhdistyksissä työskentelee 13 000 ihmistä.
Στις ενώσεις αυτού του είδους απασχολούνται 13.000 εργαζόμενοι.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tällaisia asioita ei sanota tämäntyyppisissä kokouksissa.
Δεν επιτρέπεται να γίνονται παρόμοιες δηλώσεις σε συναντήσεις αυτού του είδους.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämäntyyppisissä tilanteissa on toteutettava erityisiä ehkäisytoimenpiteitä riskin torjumiseksi.
Στι piεριpiτώσει τη κατηγορία αυτή, piρέpiει να λα-βάνονται ειδικά piροληpiτικά έτρα για τον έλεγχο του κινδύνου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juuri tämäntyyppisissä tapauksissa tarvitaan euroopan parlamentin julkista painostusta.
Αυτό που χρειάζεται σε αυτές τις περιπτώσεις είναι η άσκηση πίεσης από την κοινή γνώμη μέσω των εκπροσώπων της στην ΕΕ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämäntyyppisissä tutkimuksissa tiedetään kuitenkin erottelevan kadon olevan yleinen ongelma.
Ωστόσο, η διαφορική μη απόκριση είναι γνωστό ότι αποτελεί ένα γενικό πρόβλημα σ’ αυτό το είδος απογραφής.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämäntyyppiset projektit olisivat pitkälti jatkoa nykyisin tuettaville yhteisprojekteille.
Περιγραφή της παρέμβασηςΤο πρόγραμμα θα επιδιώξει τους στόχους του μέσω των ακόλουθων ενεργειών:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: