Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
varovaisuutta on
Αλληλεπιδράσεις μεταξύ του viraferon και άλλων φαρμακευτικών προϊόντων δεν έχουν πλήρως ρμ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
varovaisuutta on noudatettava
Η χορήγηση σε εγκύους πρέπει να πραγµατοποιείται µε ιδιαίτερη προσοχή.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
varovaisuutta on noudatettava.
12
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ritonaviirin kanssa, varovaisuutta
- Δεν έχει μελετηθεί η αλληλεπίδραση με invirase/ ριτοναβίρη
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
erityistä varovaisuutta vaativat:
Ειδική προσοχή:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
varovaisuutta on noudatettava harkittaessa
Με την τρέχουσα γνώση, ένας κίνδυνος για την ανάπτυξη λεμφωμάτων σε ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία με έναν παράγοντα δέσμευσης του tnf δεν μπορεί να αποκλεισθεί (βλ. παράγραφο 4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
varovaisuutta on noudatettava, sillä
Απαιτείται προσοχή επειδή αυτή η αναπροσαρμογή της δοσολογίας μπορεί να μην είναι επαρκής σε ορισμένους ασθενείς.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
varovaisuutta vaativa samanaikainen käyttö
Συγχορηγούμενη αγωγή που απαιτεί προσοχή
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoidossa tulee noudattaa varovaisuutta.
σε δυσλειτουργία.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tällaisessa tilanteessa on noudatettava varovaisuutta.
Θα πρέπει να δίνεται προσοχή σε τέτοιες περιπτώσεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iäkkäiden hoidossa tulee noudattaa varovaisuutta.
Ηλικιωμένοι ασθενείς Απαιτείται προσοχή κατά τη θεραπευτική αντιμετώπιση των ηλικιωμένων ασθενών.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
siklos- lääkevalmisteen käsittely vaatii varovaisuutta.
Το siklos είναι ένα φαρμακευτικό προϊόν το οποίο θα πρέπει να χειρίζεται κανείς με προσοχή.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lääkärisi noudattaa erityistä varovaisuutta metalysen käytössä
Ο γιατρός σας θα προσέξει ιδιαιτέρως με το metalyse
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
näiden potilaiden kohdalla suositellaan kuitenkin varovaisuutta.
Εντούτοις, σε αυτούς τους ασθενείς συνιστάται προσοχή.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa imettäville naisille.
Θα πρέπει να δίνεται προσοχή όταν το χορηγείται σε γυναίκες που θηλάζουν.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
varovaisuutta tulee noudattaa caelyx- liuosta käsiteltäessä.
Χρειάζεται προσοχή κατά τον χειρισμό του caelyx.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
edellä mainittuja potilaita hoidettaessa kehotetaan noudattamaan varovaisuutta.
Ως εκ τούτου, εφιστάται η προσοχή όταν υποβάλλονται σε θεραπεία τέτοιοι ασθενείς.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) varovaisuus
Θ. Λοιπές γενικώς παραδεκτές λογιστικές αρχές:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: