Sie suchten nach: aavistaneet (Finnisch - Hebräisch)

emme aavistaneet mitään.
לא היה לנו שום מושג.

- emme aavistaneet mitään.
-לגמרי לא ידענו.

- emme aavistaneet, että tulisitte.
לא ידענו שאתה מגיע. כוס קפה.

he eivät aavistaneet mitään.
הן מעולם לא חשדו. הןחשבושאניהגברשלהן .

luuletko, etteivät he aavistaneet tätä?
אתה לא חושב שהם צפו את זה, בן?

kukaan ei uskonut, ettemme aavistaneet.
אף אחד לא האמין שלא יכל לראות את זה בא.

emme aavistaneet että komitea olisi paikalla.
אדוני, בכנות, לא ידענו שהוועדה תהיה כאן.

tuntui niin hyvältä, että emme aavistaneet sitä.
כולם הרגישו טוב, רק לא ראינו שזה בא.

ette tekään olisi aavistaneet, vai olisitteko?
לא יכולתם לדעת, אבל, יכולתם?

emme aavistaneet, että asia menisi tällä tavalla.
כשהיא התקשרה לא ידענו שכך זה ייגמר.

sinusta tuli jotain, mitä me kumpikaan emme aavistaneet.
ואת נעשית משהו... שלא צפינו שיבוא.

pidin huolen, että vanhempani eivät aavistaneet, että kammosin vettä.
הצלחתי בכך שההורים שלי לא ישימו לב לזה שלא התקרבתי למים, זה היה מפחיד אותי מאוד.

ne meistä, jotka huomasivat, - eivät aavistaneet, mitä hän aikoi.
אלה מאתנו שידעו, לא היה לנו מושג מה הוא מתכוון לעשות.

toiveemme olivat korkealla, mutta - emme aavistaneet hänen kosivan näin pian.
טוב, היו לנו ציפיות מאוד גבוהות, אבל, לא ציפינו שהוא יבקש ממנה, כל-כך מהר.

ensimmäiset tutkijat eivät aavistaneet luolan suuruutta - mutta koko ei ollut suurin yllätys.
כאשר המגלים הראשונים ירדו לתוכה, אף-אחד לא שיער את המימדים האמיתיים של המערה. אבל אפילו זה לא היה ההפתעה הגדולה ביותר.

viisaat olivat aavistaneet sen, ja he keksivät, miten voima säilyisi. -joka sukupolvesta valitaan yksi.
אבל החכמים צפו את הבלתי נמנע וחשבו על דרך להמשיך את כוחה.

emme aavistaneet, että 1 6 seuraavan sukupolven asetta voisivat olla lapsia. - heistä tulee varalla olevia agentteja?
לא ידענו ש-16 נשקים מהדור הבא התבררו שהם ילדים הם אומנו להיות סוכנים סמויים