Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuhoamme sen lohikäärmeen henkäyksellä.
נהרוג אותו בעזרת נשימת הדרקון.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- joka henkäyksellä tunnet itsesi...
עם כל נשימה אתה תרגיש...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cara voi elvyttää minut elämän henkäyksellä.
קארה יכולה להחזיר אותי עם נשימת החיים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tappava hiilidioksidi myrkyttää astronautteja joka henkäyksellä.
גז הפחמן הדו חמצני בעצם מרעיל את האסטרונאוטים עם כל נשימה ונשיפה.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sirpaleet viiltävät joka henkäyksellä, repivät sisältäpäin.
רסיסים שבורים דוקרים בכל נשימה, חותכים אותך מבפנים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jokaisella henkäyksellä annat elämän ympärilläsi haihtua.
עם כל נשימה, תן לחיים מסביבך להתמע אל תוך הרקע.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voitko palauttaa hänet henkiin elämän henkäyksellä?
את יכולה להחזיר אותה באמצעות נשימת החיים?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyvällä tuulen- henkäyksellä voi olla paljonkin väliä.
בריזה טובה יכולה לעשות את כל השינוי.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun hän löytää, voit elvyttää minut elämän henkäyksellä.
וכשיימצא, תוכלי לתת לי את נשימת החיים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tässä on gustavus. hän pystyy kaatamaan metsän henkäyksellä.
זהו גוסטבוס, שיכול להפיל יער שלם בנשיפה אחת!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensi henkäyksellä - se työnsi jorya ja leikkasi jalat irti.
הוא דחף את ג'ורי לקיר, תפס לו את הרגליים וכרת אותן.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meidän on siis tapettava hänet ja herätettävä sitten henkiin elämän henkäyksellä.
הדרך היחידה לשחרר את קיילין היא להרוג אותה, ואז להחזיר אותה עם נשימת החיים.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teidän tarvitsee vain räpäyttää silmää ja tämä suihkuttaa myrkkykaasua, joka tappaa yhdellä henkäyksellä.
אתם רק צריכים לזוז מעט... וזה יפזר מפסיק גז רעיל כדי להרוג את כולם בנשימה אחת.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taivuttelin kuitenkin panis rahlin luotettavimman mord-sithin - herättämään hänet elämän henkäyksellä.
'אך גרמתי למורד-סית הנאמנה ביותר לפניס ראל... להחיות אותו עם נשימת החיים,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niin silloin ilmestyy tuo laiton, jonka herra jeesus on surmaava suunsa henkäyksellä ja tuhoava tulemuksensa ilmestyksellä,
ואז יגלה הרשע אשר ימיתנו האדון ברוח שפתיו וישביתנו בהופעת ביאתו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"silloin ilmestyy tuo vääryyden ihminen jonka herra jeesus on surmaava suunsa henkäyksellä ja tuhoava tulemisensa kirkkaudella."
"אז ייחשף הרשע... אשר האל יכלה בהבל פיו... ... וישמיד בבהירות בואו... ."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vaan tuomitsee vaivaiset vanhurskaasti ja jakaa oikein oikeutta maan nöyrille; suunsa sauvalla hän lyö maata, surmaa jumalattomat huultensa henkäyksellä.
ושפט בצדק דלים והוכיח במישור לענוי ארץ והכה ארץ בשבט פיו וברוח שפתיו ימית רשע׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ei henkäyksiä eikä vihellystä.
-אין רחש, אין צפצוף.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: