Sie suchten nach: päänsärystä (Finnisch - Hebräisch)

peli päättyi
המשחק הסתיים

& päätä peli
& סיים משחק

putkita päätteeseen
& × ×ª×‘ אל המסוף

entinen pääkehittäjä
מפתח מרכזי לשעבר

anna pääkäyttäjän salasana
ספק ססמת root

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
טוב מאוד! × ×›× ×¡×ª לרשימת תוצאות השיא!

näytä & pääteikkunassa aktiivisen asiakirjan hakemisto
×¡× ×›×¨×Ÿ את הדמיית המסוף עם המסמך הפעיל

ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
לא יכול לגשת לקובץ רשימת התוצאות הגבוהות. משתמש אחר ×›× ×¨××” כותב אליו עכשיו.

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
השתמש בחיבור ישיר (עשוי להיות צורך בהרשאות של root)

toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi – vai ei mitään.
האם לחזור על הרצועה ×”× ×•×›×—×™×ª, האלבום ×”× ×•×›×—×™, או רשימת־ ההשמעה ×”× ×•×›×—×™×ª ללא הפסקה, או שמא אף־ לא־ על אחד מהם.

pääsit "ennätysten kirjaan". anna nimesi, jotta ihmiskunta muistaa suuren saavutuksesi.
× ×›× ×¡×ª ל" היכל התהילה ". הקלד את שמך כדי ×©×”×× ×•×©×•×ª תזכור תמיד את הדירוג ×”×ž×’× ×™×‘ שלך.

tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
המחרוזת הזאת תחליף את זו שתואמת את הביטוי הסדור. חשוב: המחרוזת חייבת להסתיים בטאב (t\\).

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
חלק מהקבצים להדפסה ××™× × × ×™×ª× ×™× לקריאה על ידי תהליך הרקע להדפסה של kde. דבר זה עשוי לקרות אם אתה ×ž× ×¡×” להדפיס בתור משתמש אחר מזה ×©× ×ž×¦× כרגע במערכת. כדי להמשיך בהדפסה, יש לספק את הססמה של root.

nämä ovat kaikki tekstityöt. tila - sarake voi olla: jonotettu - työ odottaa ja sitä ei puhuta kunnes sen tila vaihtuu odottaa - tilaksi napsauttamalla jatka tai uudelleen - nappeja. odottaa - työ on valmis puhuttavaksi. se puhutaan kun työt sitä ennen luettelossa päättyvät. puhuu - tuo puhutaan. kohta - sarake näyttää työn nykyisen puhuttavan lauseen. voit tauottaa puhuttavan työn napsauttamalla pidä - painiketta. tauolla - työ on nyt tauolla. tauotettu työ estää alempia töitä puhumiselta. käytä jatka tai uudelleen - painikkeita jatkaaksesi työn puhumista tai napsauta myöhemmin - painiketta siirtääksesi työn alas luettelossa. lopetettu - työ on lopettanut puhumisen. kun toinen työ päättyy, tämä työ poistetaan. voit napsauttaa uudelleen toistaaksesi työn. huom: viestit, varoitukset ja ruudunlukijan tulostus ei ilmesty luetteloon. katso käsikirjasta lisää tietoja.
אלו כל עבודות הקראת־ הטקסט. עמודת ה מצב עשויה להיות: עומד־ בתור - העבודה ×ž×ž×ª×™× ×” ולא תוקרא עד שמצבה ×™×©×ª× ×” ל ממתין על־ ידיד לחיצה על כפתורי המשך או על התחל מחדש. ממתין - העבודה ×ž×•×›× ×” להיות מוקראת. היא תוקרא כאשר העבודות ×œ×¤× ×™×” ברשימה הסתיימו. מקריא - העבודה מוקראת. עמודת ה מיקום מראה את המשפט ×”× ×•×›×—×™ בעבודה שמוקרא. × ×™×ª×Ÿ להשהות עבודה מוקראת על־ ידי לחיצה על לכפתור השהה. מושהה - העבודה מושהה הרגע. עבודות מושהות ×ž×•× ×¢×•×ª מאלה שמתחתן מלהיות מוקראות. השתמש בכפתורי המשך או התחל מחדש על־ ×ž× ×ª להמשיך בהקראת העבודה, או לחץ על אחר־ כך להזיז את העבודה במורד הרשימה. הסתיים - הקראת העבודה הסתיימה. כאשר עבודה × ×•×¡×¤×ª תסתיים, עבודה זו תימחק. × ×™×ª×Ÿ ללחוץ על התחל מחדש לחזור על העבודה. שים־ לב: פלט מהודעות, אזהרות, ומקריאי מסכים ××™× ×• מופיע ברשימה זו. עיין במדריך למידע × ×•×¡×£.