Sie suchten nach: saalista (Finnisch - Hindi)

sotamiehet olivat ottaneet saalista kukin itselleen.
( योद्धाओं ने तो अपने अपने लिये लूट ले ली थी। )

nuoret jalopeurat kiljuvat saalista ja pyytävät jumalalta elatustansa.
जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।

parempi alavana nöyrien parissa kuin jakamassa saalista ylpeitten kanssa.
घमण्डियों के संग लूट बांट लने से, दीन लोगों के संग नम्र भाव से रहना उत्तम है।

jumalaton himoitsee pahojen saalista, mutta vanhurskasten juuri on antoisa.
दुष्ट जन बुरे लोगों के जाल की अभिलाषा करते हैं, परन्तु धर्मियों की जड़ हरी भरी रहती है।

sinä käänsit meidät vihollista pakoon, ja meidän vihamiehemme ryöstivät saalista.
तू ने हमें कसाई की भेडों के समान कर दिया है, और हम को अन्य जातियों में तित्तर बित्तर किया है।

hän on niinkuin saalista himoitseva leijona, niinkuin nuori leijona, joka piilossa väijyy.
वह उस सिंह की नाई है जो अपने शिकार की लालसा करता है, और जवान सिंह की नाई घात लगाने के स्थानों में बैठा रहता है।।

benjamin on raatelevainen susi; aamulla hän syö riistaa, ja illalla hän jakaa saalista."
बिन्यामीन फाड़नेहारा हुण्डार है, सवेरे तो वह अहेर भक्षण करेगा, और सांझ को लूट बांट लेगा।।

se käyskenteli leijonain keskellä, siitä tuli nuori jalopeura, se oppi saalista raatelemaan, se söi ihmisiä.
तब वह जवान सिंह होकर सिंहों के बीच चलने फिरने लगा, और वह भी अहेर पकड़ना सीख गया; और मनुष्यों को भी फाड़ खाया।

katso, nämä ovat kuin villiaasit erämaassa: lähtevät työhönsä saalista etsien, aro on heidän lastensa leipä.
देखो, वे जंगली गदहों की नाई अपने काम को और कुछ भोजन यत्न से ढूंढ़ने को निकल जाते हैं; उनके लड़केबालों का भोजन उनको जंगल से मिलता है।

sen päämiehet siellä ovat niinkuin saalista raatelevaiset sudet: he vuodattavat verta, hukuttavat sieluja kiskoaksensa väärää voittoa.
उसके प्रधान हुंड़ारों की नाई अहेर पकड़ते, और अन्याय से लाभ उठाने के लिये हत्या करते हैं और प्राण घात करने को तत्पर रहते हैं।

Ärjyykö leijona metsässä, ellei sillä ole raadeltavaa? kiljuuko nuori leijona luolastansa, ellei se ole saalista saanut?
क्या सिंह बिना अहेर पाए वन में गरजेंगे? क्या जवान सिंह बिना कुछ पकड़े अपनी मांद में से गुर्राएगा?

te pic ek saal purana h
ye pic ek saal purana h