Sie suchten nach: autoteollisuudessa (Finnisch - Holländisch)

vertikaaliset sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat autoteollisuudessa
verticale en praktische afspraken in de automobielsector

puolijohdeteollisuudessa, autoteollisuudessa ja lääketeknologiassa on valtavasti mahdollisuuksia.
in de halfgeleidersindustrie, in de automobielsector en de medische technologie bestaat een enorm potentieel.

siemens toimii autoteollisuudessa sähkötarvikkeiden ja elektroniikkaosien toimittajana.
in de automobielsector is siemens leverancier van elektrische en elektronische componenten.

olin jopa jonkin verran yllättynyt autoteollisuudessa tehdystä edistysaskeleesta.
ik was zelfs enigszins verrast over de sprong die de auto-industrie gemaakt heeft.

myös autoteollisuudessa siirtymä kokoonpanotuotannosta täysimittaiseen autoteollisuuteen vaatii lisätoimenpiteitä.
tegelijkertijd is het aantal particuliere bedrijven (met uitzondering van zeer kleine bedrijven) meer dan verdubbeld: tot 160 000.

kemianteollisuudessa ja autoteollisuudessa ei kenenkään mieleen tule puhua vanhentuneesta teollisuudesta.
ik ben van mening dat dit verslag in dit algehele kader een zinvolle mededeling van de commissie is.

autoteollisuudessa tarjotaan vähennettäväksi 25% keskimääräisestä kulutuksesta yksinomaan teknisillä toimilla.
de auto-industrie stelt voor 25% van het gemiddelde verbruik te reduceren door louter technische maatregelen.

esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto vertikaalisista sopimuksista ja yhdenmukaistetuista menettelytavoista autoteollisuudessa.
aan de orde is de mededeling van de commissie inzake de verticale en praktische afspraken in de automobielsector.

komissio on huolellisesti tutkinut tarkkojen lukujen pohjalta autoteollisuudessa vuodesta 1993 vallinneen ylikapasiteetin.
zij stelt zich op het standpunt, dat zij de sedert 1993 in de automobielsector bestaande overcapaciteit aan de hand van nauwkeurige cijfers zorgvuldig heeft onderzocht.

euroopan autoteollisuudessa on tehty vapaaehtoinen sitoumus, ja siellä halutaan ryhtyä selvittämään ongelmaa.
er bestaat een vrijwillige verplichting voor de auto-industrie, die het probleem ook wil aanpakken.

on merkille pantavaa, ettei yksikään autoteollisuudessa toimiva käyttäjä ottanut komissioon yhteyttä tutkimuksen kuluessa.
overigens had niet één gebruiker binnen de automobielindustrie zich in het onderzoek gemeld.

rakennusalalla kasvu puolestaan näyttäisi hidastuvan, jopa pysähtyvän, kun taas autoteollisuudessa näyttäisi tapahtuvan hienoinen notkahdus.
beschikking van de commissie betreffende steun ten behoeve van de onderneming zeuro möbelwerk gmbh, een meubelbedrijf ge vestigd in de deelstaat thüringen.

tämä on totta laivanrakennus alalla, tämä on totta kemianalalla, tämä on totta myös tekstiilialalla ja tämä on totta lopulta myös autoteollisuudessa. dessa.
voor de beraadslagingen over de conventie inzake het vrije verkeer van personen, inzake de beleidsvormen op het gebied van het asielrecht, de buitengrenzen, de justitiële samenwerking en de strijd tegen de drugshandel, inzake de internationale fraude en de georganiseerde misdaad, moet er een discussie worden .geopend die uiteindelijk tot afschaffing van de unanimiteitsregel in de raad kan leiden.

innovatiiviset pk-yritykset, joilla on vakiintuneita suurasiakkaita (esim. turvallisuus- tai ilmailualalla, autoteollisuudessa).
innovatieve kleine en middelgrote bedrijven met grote klanten (beveiliging, ruimtevaart, auto's). zij moeten al contact hebben gelegd met ditsoort klanten.

ne koh­distettiin useisiin eri investointeihin, pääa­siallisesti autoteollisuudessa, kemian- ¡a petrokemianteollisuudessa sekä paperi- ¡a painoalalla.
zij hebben betrekking op een breed scala aan investeringen, vooral in de autoindustrie, de chemie en petroche­mie, in papierfabrieken en drukkerijen.

-plastal: kestomuovikomponenttien valmistus autoteollisuudelle.
-voor plastal: productie van thermoplastische componenten voor de automobielindustrie;