Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
energiankulutuksen mittalaitteet
meetapparatuur voor stroomopname
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) energiankulutuksen rajoittaminen.
4) beperking van het energieverbruik
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
energiankulutuksen arviointia berliinissä
energiebalans in berlijn
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liikenteeseen liittyvän energiankulutuksen väheneminen
minder mei vervoer samenhangend enereieverbruik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
energiankulutuksen osuus bkt:sta (%), 1995
energieverbruik in % van het bbp, 1995
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-aurinkolämpöpaneelien asentaminen energiankulutuksen vähentämiseksi
-installatie van thermische zonnepanelen ter beperking van het energieverbruik
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
energiankulutuksen jasähkönkulutuksen kasvuvuosina 1990–1999.
eindverbruik van energie entoename van het verbruikvan elektriciteit, 1990–1999
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ympäristösopimukset päästöjen ja energiankulutuksen vähentämiseksi
-milieuakkoorden aangaande het terugdringen van emissies en energieverbruik;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
energiankulutuksen pienentämistä edistävät tietokoneiden hankintamenettelyt ruotsissa
aanbesteding voor computers bespaart energiegebruik in zweden
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meitä kaikkia kohtaa järkevän energiankulutuksen haaste.
-- ik heb voor het verslag-jarzembowski gestemd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
energiankulutuksen mittaaminen ja riittävästi tietoja sisältävä laskutus
meteropneming en informatieve facturering van het energieverbruik
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italiassa energiankulutuksen rakennusten lämmityksen käyttöönottoon, käyttöön ja
in italië bepaalt het decreto del presidente della repubblica nr. 412 van 26 augustus 1993 houdende voorschriften voor het ontwerp, de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
energiankulutuksen osuus suhteessa bruttokansantuotteeseen laski silloin 20 %.
wij willen ervoor zorgen dat deze verplichting overal ter wereld werkelijk nagekomen wordt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
myös energiankulutuksen huomioon ottaminen päästöoikeuksien jaossa kannustaa yrityksiä vähentämään energiankulutusta.
vergelijking van het energieverbruik om de toewijzing van emissierechten te bepalen is een extra stimulans voor bedrijven om maatregelen te nemen om het energieverbruik te verminderen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
energiankulutuksen kasvu lisää hiilidioksidin, erään kasvihuonekaasujen keskeisen osatekijän, päästöjä.
het toenemend energieverbruik leidt tot een grotere uitstoot van kooldioxide, het belangrijkste broeikasgas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: