Sie suchten nach: epäjohdonmukaisuuksista (Finnisch - Holländisch)

kansat joutuvat valitettavasti aina maksamaan johtajiensa epäjohdonmukaisuuksista ja ideologioiden järjettömyydestä.
datis daar erkend en heeft er trouwens sterk toe bijgedragen dat in europa een gevoel van solidariteit en een nieuw elan is ontstaan.

tämä mietintö on kuitenkin myös yhteenveto ja syyte epäjohdonmukaisuuksista ja vastuusta luistamisesta.
het verslag is tegelijkertijd ook een aanklacht tegen het gebrek aan een coherente aanpak en aan verantwoordelijkheidsbesef, zoals blijkt uit de talrijke voorbeelden.

oikeusasiamies oli arvostellut tutkimuskeskusta useita kertoja määrärahojen saajien huonosta kohtelusta, epäjohdonmukaisuuksista rekrytointimenettelyssä ja kohtuuttomistasopimusehdoista.
hij had het centrum een aantal keer bekritiseerd wegens slechte behandeling van subsidiehouders, onregelmatige aanwervingsprocedures en oneerlijkecontractclausules.

kuten olemme kuulleet, tämä tapaus on esimerkki vain yhdestä niistä useista epäjohdonmukaisuuksista, joita esiintyy monien jäsenvaltioidemme työlainsäädännössä.
zoals reeds gezegd, is de zaak van dominee owen een voorbeeld van één van de vele tegenstrijdigheden in het arbeidsrecht van tal van lidstaten.

21—27 sääntöjenvastaisuuksista ilmoittaminen: viiveitä, puutteita ja epäjohdonmukaisuuksia
21-27 melding van onregelmatigheden: vertragingen, leemten en incoherenties