Sie suchten nach: epäsäännöllisesti (Finnisch - Holländisch)

toiseksi tarkastukset on tehtävä ennakkovaroituksetta ja epäsäännöllisesti.
ten tweede moeten de controles onaangekondigd en met onregelmatige tussenpozen worden uitgevoerd.

ne saattavat tarvita rahoitusta epäsäännöllisesti ja usein odottamatta.
het komt voor dat zij buiten de gewone termijnen om, en vaak onvoorzien, financiële middelen nodig hebben.

epäsäännöllisesti kerran pj-kaudessa kerran pj-kaudessa epäsäännöllisesti
bz voorz. + chinese ambassadeur in marge awn onregelmatig 1 χ per voorzitterschap 1 χ per voorzitterschap

jäsenvaltioiden koroista ilmoitettiin komissiolle epäsäännöllisesti, mikä teki niiden ajantasaistamisesta hankalaa.
in het verleden werden de referentiepercentages vastgesteld op grond van bilateraal met de afzonderlijke lidstaten overeengekomen definities.

kaoliini koostuu epäsäännöllisesti suuntautuneiden kaoloniittihiutalekasautumien tai yksittäisten kuusikulmaisten hiutaleitten löysistä ryhmistä
kaolien bestaat uit losse aggregaten van willekeurig georiënteerde opeenstapelingen van kaolinietvlokken of afzonderlijke hexagonale vlokken

ilmiö toistuu joka vuosi epäsäännöllisesti ja vaihtelevalla laajuudella, minkä vuoksi kukkakaalialan vaikeudet ovat pysyviä.
dit verschijnsel herhaalt zich elk jaar met een frequentie en in een omvang die onregelmatig zijn, waardoor de sector bloemkool voor blijvende moeilijkheden wordt geplaatst.

useimmat joskus elämänsä aikana huumeita käyttäneistä ovat tehneet niin kokeilunhalusta tai epäsäännöllisesti - tai lyhytaikaisesti. 5.
de meesten die drugs proberen, experimenteren ermee of gebruiken af en toe — of slechts gedurende een bepaalde periode.

tiedotteen täydennysosat julkaistaan epäsäännöllisesti ilmestyvinä tiedotteina, ja ne muodostavat vuosittain sarjan, jonka numerointi poikkeaa tiedotteen numeroinnista.
supplementen op het bulletin worden op onregelmatige tijden afzonderlijk gepubliceerd en vormen ieder jaar een reeks waarvan de nummering afwijkt van die van het bulletin zelf.

euroopan unionin tiedotteen täydennysosa (lyhyemmin: täydennysosa - tiedote) ilmestyy epäsäännöllisesti komission julkaisemana
supplement bij het bulletin van de europese unie (afgekort: supplement — buil.), verschijnt onregelmatig, gepubliceerd door de commissie

euroopan unionin tiedotteen täydennysosa (lyhyemmin: täydennysosa - tiedote), ilmestyy epäsäännöllisesti komission julkaisemana
supplement bij het bulletin van de europese unie (afgekort: supplement — buil.), verschijnt onregelmatig, gepubliceerd door de

polyvinyylipolypyrrolidoni on epäsäännöllisesti silloittunut poly-[1-(2-okso-1-pyrrolidinyyli)-etyleeni].
polyvinylpolypyrrolidon is een poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethyleen] dat op willekeurige wijze vernet is.

tiedonannot ja ilmoitukset -sarja (lyhyemmin: eyvl c) lisäosasarja (lyhyemmin: eyvl s) ilmestyy epäsäännöllisesti vuosittaisina sarjoina
reeks „mededelingen en bekendmakingen" (afgekort: pb c) reeks „supplement" (afgekort: pb s)

"muodoltaan epäsäännölliset ii luokkaan luokitellut salaattisikurit ja iii luokkaan luokitellut salaattisikurit on tarjottava myyntiin vähintään 7 kilogramman pakkauksessa."
%quot%witloof met een onregelmatige vorm van klasse ii en witloof van klasse iii moeten worden gepresenteerd in een verpakking met een gewicht van ten minste 7 kg.%quot%.