Sie suchten nach: erääntymisaikataulua (Finnisch - Holländisch)

koska käsittelyjen kestoa ei voida ennakoida, ei perinnälle myöskään voida vahvistaa erääntymisaikataulua.
daar de duur van die procedures niet kan worden voorspeld, is het niet mogelijk een tijdschema van de terugvorderingen op te stellen .

(19) varainhoitoasetuksen 29 artiklan säännös, jonka mukaan talousarvio on julkaistava kahden kuukauden kuluessa vahvistamisesta, on osoittautunut talousarviomenettelyn kannalta käytännössä hankalaksi toteuttaa. varainhoitoasetuksen 33 artiklaan olisi lisättävä viittaus ’toimintoselvitykseen'toimintoperusteisen budjetoinnin yhden keskeisen käsitteen virallistamiseksi. talousarvion sisältöä käsittelevässä varainhoitoasetuksen 46 artiklassa mainitut maksujen erääntymisaikataulut olisi sisällytettävä talousarvion sijasta alustavan talousarvioesityksen liiteasiakirjoihin, koska ne ovat talousarviomenettelyn kannalta epäolennaisia ja aiheuttavat turhaa työtä.
(19) wat de begrotingsprocedure betreft, is de in artikel 29 van het financieel reglement opgenomen bepaling dat de begroting binnen twee maanden na de vaststelling moet worden bekendgemaakt, onrealistisch gebleken: drie maanden zou haalbaarder zijn. het begrip "activiteitenoverzicht" moet in artikel 33 worden ingevoegd om een van de sleutelelementen van de activiteitsgestuurde begroting (abb) een officiële status te geven. in artikel 46 met betrekking tot de inhoud van de begroting moeten de betalingsschema's in de werkdocumenten bij het voorontwerp van begroting worden opgenomen in plaats van in de begroting zelf, omdat zij voor de begrotingsprocedure niet relevant en onnodig bezwarend zijn.