Sie suchten nach: kokonaispäästöjä (Finnisch - Holländisch)

tämä lauseke on vastoin ekopistejärjestelmän varsinaista tavoitetta, nimittäin ympäristön suojelua typpioksidien kokonaispäästöjä vähentämällä.
die regel staat haaks op het eigenlijke doel van het ecopuntensysteem, namelijk de bescherming van het milieu door de verlaging van de uitstoot van nox.

lisäksi on tarkasteltava aineesta aiheutuvaa kokonaisympäristöriskiä yhdistämällä kaikkiin ympäristön osiin kaikista lähteistä kohdistuvia kokonaispäästöjä koskevat tulokset.
daarnaast wordt het door de stof veroorzaakte algehele milieurisico geëvalueerd door voor alle milieucompartimenten de in totaal vrijgekomen, uitgestoten en verloren hoeveelheden uit alle bronnen te integreren.

otsonidirektiivissä asetetaan otsonia koskeva laadullinen raja, kun taas jäsenvaltiokohtaisia päästörajoja koskevassa direktiivissä rajoitetaan otsonia muodostavien aineiden kokonaispäästöjä.
1.6 de twee richtlijnvoorstellen vullen elkaar aan: de ozonrichtlijn stelt grenzen voor de ozonconcentratie vast, terwijl de nem-richtlijn de totale uitstoot van ozonvormende stoffen aan banden legt.

emme saa viivyttää ympäristöön liittyvää työtä niin, että paneudumme liikaa yksityiskohtiin sen sijasta, että pyrkisimme vähentämään vaarallisten aineiden kokonaispäästöjä luontoon.
wij kunnen de milieubescherming niet op de lange baan schuiven door ons in details te verliezen en moeten nu de totale lozing van gevaarlijke stoffen in de natuur beperken.

keskuslämmityskattiloihin ja vedenlämmittimiin tehtävät parannukset voisivat vähentää kokonaispäästöjä arviolta kolmella prosentilla vuoteen 2020 mennessä (vuoden 2004 tasosta).
er wordt geschat dat enkel verbeteringen aan centrale verwarmingsketels en waterboilers tegen 2020 kunnen leiden tot 3 % minder uitstoot (in vergelijking met 2004).

e) velvoite palauttaa kunakin kalenterivuonna aiheutuneita, 15 artiklan mukaisesti todennettuja laitoksen kokonaispäästöjä vastaava määrä päästöoikeuksia neljän kuukauden kuluessa kyseisen vuoden lopusta.
e) de verplichting binnen vier maanden na het einde van elk kalenderjaar een hoeveelheid emissierechten in te leveren die gelijk is aan de totale emissies van de installatie voor dat jaar, als geverifieerd overeenkomstig artikel 15.

(3) pöytäkirjassa määrätään kadmiumin, lyijyn ja elohopean ilmakehään kohdistuvien vuotuisten kokonaispäästöjen vähentämisestä sekä tuotteita koskevien vähentämistoimenpiteiden soveltamisesta.
(3) het protocol voorziet in vermindering van de totale jaarlijkse emissies in de atmosfeer van cadmium, lood en kwik, alsook in de toepassing van maatregelen voor productbeheersing.