Sie suchten nach: kokonaistulot (Finnisch - Holländisch)

kokonaistulot
totale ontvangsten

kokonaistulot -4419006 frf -
totale inkomsten -4419006 frf -

kuva 5 kokonaistulot 1985—1994
figuur 5 totale ontvangsten 1985-1994

kuvio 4. kokonaistulot 1989-1999.
figuur 4 totale ontvangsten, 1989-1999

kaikkien rahastojen kokonaistulot edeltävänä vuotena (rdt);
het totale bedrag van de ontvangsten van alle fondsen in het voorgaande jaar (rdt);

­ kaikkien rahastojen kokonaistulot edeltävänä vuonna (rt);
— het totale bedrag van de ontvangsten van alle fondsen in het voorgaande jaar (rt);

saatuina maksuina vuoden 1997 kokonaistulot olivat 209.413 ecua.
de totale ontvangsten uit hoofde van deze betalingen bedroegen in 1997 209.413 ecu.

19 – lainsäädännössä käytetään ilmaisua ”kokonaistappio tai kokonaistulot”.
19 — de regeling spreekt van „tota[al] verlies of […] totale opbrengst”.

vuonna 1994 ehtyn toimintabudjetin kokonaistulot olivat 464,9 miljoonaa ecua.
in totaal bedroegen de ontvangsten van de operationele begroting van de egks in 1994 464,9 miljoen ecu.

saadut kokonaistulot olivat saatujen maksujen perusteella 330.844 euroavuonna 2000.
de totale ontvangsten uit hoofde van deze betalingen bedroegen in 2000 330.844euro.

julkiset kokonaistulot (')9i bkt:stä r,'c kokonaistuloista ra kokonaistuloista
globale overheidsin komsten (') in 'Í van hel bbp in 9i van het bbp in r,'t van de totale inkomsten in 9i van de totale inkomsten

saadut kokonaistulot olivat saatujen maksujen perusteella 362 475,25euroa vuonna 2001.
de totale ontvangsten uit hoofde van deze betalingen bedroegen in 2001 362.475,25 .

vuotuiset kokonaistulot jäävät siis hyvin varmasti alle tämän 4,7 miljoonan euron.
de totale jaarlijkse inkomsten zijn dus zeer zeker lager dan dit bedrag van 4,7 miljoen eur.

komissio käyttää tätä oletusta vain arvioidakseen, mitkä voisivat olla rahaston teoreettiset kokonaistulot.
de commissie hanteert deze veronderstelling uitsluitend om na te gaan hoe hoog de theoretische inkomsten van het fpap maximaal zouden kunnen zijn.

menetetyt kokonaistulot oletetun työkyvyttömyysjakson aikana, jolloin sekä tulot että ajanjakso arvioidaan tilastotietojen perusteella
inkomstenderving wegens ziekteverlof, absenteïsme en arbeidsongeschiktheid

yhteisön maanviljelijöiden kokonaistulot ovat laskeneet huomattavasti, samalla kun muiden ammattiryhmien tulot nousevat jatkuvasti.
over de gehele linie is het inkomen van de communautaire landbouwers fors gedaald, terwijl het gemiddeld inkomen in andere beroepssectoren is gestegen.

royn selvityksessä (1998) esitetään, että koko liikennejärjestelmästä saatavat kokonaistulot ylittävät infrastruktuurikustannukset. rastruktuurikustannukset.
de door roy (1998) gepresenteerde analyse duidt erop dat de totale opbrengsten voor het vervoerssysteem in zijn geheel de infrastructuurkosten zullen overtreffen.

eri maksuosuuksista saatavat kokonaistulot olisivat siten 4200000 + 375000 + 125000 eli 4700000 euroa vuodessa.
de totale inkomsten uit deze diverse bijdragen zouden zo uitkomen op 4200000 + 375000 + 125000 eur, dus 4700000 eur per jaar.

efektiivinen kokonaistulo
eigenlijk bruto-inkomen