Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-lnc: kiinteistökehitys;
-voor lnc: vastgoedontwikkeling;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
1. komissio vastaanotti 28. helmikuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys les nouveaux constructeurs s.a. (lnc), yhdysvaltalainen yritys goldman sachs group inc (gs), brittiläinen yritys deutsche bank ag london (db), yhdysvaltainen yritys lone star fund v l.p. (ls v) ja bermudalainen yritys lone star fund v (ls v) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä zapf gmbh (zapf) ostamalla osakkeita.
1. op 28 februari 2006 ontving de commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van verordening (eg) nr. 139/2004 van de raad [1] waarin wordt meegedeeld dat les nouveaux constructeurs sa (%quot%lnc%quot%, frankrijk), golman sachs group inc. (%quot%gs%quot%, vsa), deutsche bank ag london (%quot%db%quot%, vk), en lone star fund v l.p. (%quot%ls v%quot%, vsa) en lone star fund v (%quot%ls v%quot%, bermuda) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over zapf gmbh (%quot%zapf%quot%, duitlsland) door de aankoop van aandelen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: