Sie suchten nach: nda (Finnisch - Holländisch)

nda
nationale democratische alliantie

erityisruokavaliovalmisteet, ravitsemus ja allergiat (nda)
dieetproducten, voeding en allergieën (nda)

myös nda on nyt sitoutunut noudattamaan tätä käytäntöä.
het is precies deze saneringsaanpak die de nda nu ten uitvoer wil leggen.

nda laskee ja julkaisee omat arvionsa ydinalan kokonaisvastuista.
de nda berekent en publiceert haar eigen ramingen voor het totale nucleaire passief.

nda ei sijoita uusiin laitoksiin eikä aloita uutta toimintaa.
de nda zal noch investeren in nieuwe activa, noch nieuwe activiteiten opzetten.

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

nda: -national democratic alliance (sudan) -
nda: -national democratic alliance (soedan) (nationale democratische alliantie) -

sitä sovelletaan kaikkiin uusiin sopimuksiin, joita nda tekee tämän päätöksen päiväyksen jälkeen.
dit mechanisme zal gelden voor alle nieuwe contracten die de nda sluit na de inwerkingtreding van deze beschikking.

komissio on myös analysoinut kilpailutilannetta kunkin sellaisen laitostyypin osalta, jonka liiketoimintaa nda jatkaa.
de commissie heeft ook de mededingingssituatie geanalyseerd van elk van de types faciliteiten die de nda verder commercieel zal exploiteren.

yhdistyneen kuningaskunnan on toimitettava komissiolle vuosittain kertomuksia siitä, miten nda ja voimalaitosten lisenssinhaltijat noudattavat tätä edellytystä.
het verenigd koninkrijk brengt jaarlijks bij de commissie verslag uit over de naleving van deze voorwaarde door de nuclear decommissioning authority en de site licensee companies voor elektriciteitscentrales.

käsiteltävänä olevassa asiassa nda ei käytännössä lisää sähköntuotantokapasiteettiaan, vaan supistaa sitä ja lopettaa tuotannon kokonaan neljän vuoden kuluessa.
in dit geval zal de nda niet alleen haar elektriciteitsproductiecapaciteit niet verhogen, maar zal zij die in een periode van vier jaar geleidelijk afbouwen.

energialailla perustettiin uusi itsenäinen ydinjätehuoltovirasto, jonka nimeksi tuli nuclear decommissioning authority (nda).
overeenkomstig de bepalingen van deze wetgeving werd een nieuw overheidsorgaan in het leven geroepen, de nuclear decommissioning authority (autoriteit voor de ontmanteling van kerncentrales — nda).

jos nda olisi velvoitettu lopettamaan mahdollisimman nopeasti liiketoimintansa laitoksissa, joista se jatkossa vastaa, toimenpiteellä ei todennäköisesti olisi ollut tuntuvaa kielteistä vaikutusta kilpailuun.
indien aan de nda de verplichting was opgelegd om de commerciële exploitatie van de activa waarvoor zij verantwoordelijk wordt stop te zetten, had de maatregel waarschijnlijk geen aanmerkelijke negatieve impact op de mededinging gehad.

komissio katsoo, että toimenpidekokonaisuuden vaikutus siihen, että nda jatkaa thorp-laitoksen toimintaa, on varsin rajallinen.
de commissie is van mening dat de impact van de maatregel wat de voortzetting door de nda van de thorp-activiteiten betreft, zeer beperkt is.

smp- ja thorp-laitosten tuleva kassavirta, jonka nda saa bnfl:n sijaan, olisi myös laskettava bnfl:n osuudeksi, jotta voidaan noudattaa johdonmukaisesti edellä mainittua päätöstä kohdentaa kaikki näitä laitoksia koskevat vastuut bnfl:lle.
tenslotte moet ook de toekomstige cashflow van smp en thorp, die zal worden ontvangen door de nda in plaats van door bnfl, worden meegerekend als een bnfl-bijdrage, dit teneinde consistent te zijn met het bovenstaande besluit om het hele nucleaire passief van deze fabrieken toe te wijzen aan bnfl.