Sie suchten nach: neljännesvuosittain (Finnisch - Holländisch)

neljännesvuosittain
ieder kwartaal

neljännesvuosittain ilmestyvä
driemaandelijks

neljännesvuosittain tehtävät saalisilmoitukset
kwartaalaangiften

edistymisestä raportoidaan neljännesvuosittain.
elk kwartaal zal verslag worden uitgebracht over de voortgang.

— neljännesvuosittain uusittava lisenssi:
— voor vergunningen met een geldigheidsduur van drie maanden:

vuoden 1998 kehitys neljÄnnesvuosittain
driemaandelijkse evaluatie voor 1998

ing raportoi kehityksestä neljännesvuosittain.
ing zal elk kwartaal verslag uitbrengen over de voortgang.

lisätietoja tarvitaan lisäksi neljännesvuosittain.
voorts is nadere informatie vereist op kwartaalbasis.

-menoista raportoidaan komissiolle neljännesvuosittain.
-de uitgaven worden per kwartaal aan de commissie gemeld;

car laatii säännöllisiä raportteja neljännesvuosittain.
car zal aldus regelmatig kwartaalrapporten opstellen.

e. toimitustaajuus muuttujat toimitetaan neljännesvuosittain.
e) frequentie de variabelen worden op kwartaalbasis ingediend.

alueiden komitean neljÄnnesvuosittain toimittama kausijulkaisu
de uitbreiding : een nieuwe verantwoordelijkheid voor het lokale niveau in europa uitmaken.

osa yksityiskohtaisimmista tiedoista julkaistaan vain neljännesvuosittain.
enkele van de gedetailleerdere gegevens zijn alleen beschikbaar op kwartaalbasis.

jokainen jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle neljännesvuosittain:
elke lidstaat doet de commissie elk kwartaal mededeling van:

osuus isolaateista lähetetään kyseiselle laboratoriolle neljännesvuosittain.
per kwartaal moet een deel van de isolaten naar dat laboratorium worden gestuurd.

ekp ilmoittaa kertyneen summan kansallisille keskuspankeille neljännesvuosittain.
ieder kwartaal informeert de ecb de ncb's over de gecumuleerde bedragen.

määräaika t [1] + 2 kuukautta aikajaksot neljännesvuosittain
termijn t + 2 maanden [1]frequentie kwartaal

niistä kustakin kerätään näytteet yhdestä teuraserästä neljännesvuosittain.
van elk daarvan wordt ieder kwartaal een partij bemonsterd.

säännöllisten neljännesvuosittain järjestettävien kokousten sijaan sovittiin seuraavasta:
besloten werd de vaste bijeenkomsten elk kwartaal te vervangen door het volgende:

ehdotetun perustuslain mukaan eurooppa-neuvosto kokoontuu neljännesvuosittain.
de ontwerpgrondwet voorziet in één vergadering van de europese raad per kwartaal.