Sie suchten nach: täytääntöönpanosta (Finnisch - Holländisch)

kääntöpuoli
achterkant

täytä puuttuva sana:
vul het ontbrekende woord in:

näytä ääriarvot (minimi - / maksimipisteet)
toon de uiterste waarden (minima/maxima)

sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
regelinstelling gefilterde berichten: %1@item:intext

käytä tätä asetusta, jos haluat nähdä nykyisen työpöydän nimen ikkunassa aina kun työpöytää vaihdetaan.
selecteer deze optie als u een dialoogvenster met de naam van het huidige bureaublad wilt zien als u van bureaublad wisselt.focus stealing prevention level

käytä/ Älä käytä töiden jonotusta
takenspooling inschakelen/uitschakelen

jos tämä kohta on valittuna, voit vaihtaa työpöytää siirtämällä hiiren osoittimen työpöydän reunaan. tämä on hyödyllistä esim silloin, jos haluat siirtää ikkunaa työpöydältä toiselle.
als deze optie is geselecteerd, dan verandert u van bureaublad door de muisaanwijzer naar een schermrand te brengen. dit is o.a. bruikbaar als u vensters van het ene bureaublad naar het andere wilt verslepen.

säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
bepaalt de toonhoogte van de stem. schuif naar links voor een lagere stem, en naar rechts voor een hogere.

levyn nimi- kenttää ei ole täytetty. täytä kenttä ja yritä uudelleen.
de titel van de cd moet worden ingevuld. corrigeer de ingang en probeer het opnieuw.

levyn artisti- kenttää ei ole täytetty. täytä kenttä ja yritä uudelleen.
de artiestennaam van de cd dient te worden ingevuld. corrigeer de ingang en probeer het opnieuw.

valitse ääni puhuttavalle tekstille. jos yhtään ääntä ei ole listalla, tarkista mbrolan asetukset. sinun tulee asentaa ainakin yksi ääni.
selecteer een stem voor het uitspreken van tekst. als er geen stemmen in de lijst staan, controleer dan uw mbrola-configuratie. u dient tenminste één stem te installeren.

aseta puheen äänenkorkeus (frekvenssi). siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta. kaikki arvot alle 75 prosenttia ovat "matalia" ja kaikki arvot yli 125 prosenttia ovat "korkeita". et voi muuttaa multisyn- äänten äänenkorkeutta.
stelt de toonhoogte (frequentie) van de stem in. schuif de schuifregelaar naar links om de toonhoogte te verlagen of naar rechts om de toonhoogte te verhogen. minder dan 75 procent is "laag" en meer dan 125 procent is "hoog". u kunt de snelheid van multisyn-stemmen niet veranderen.