Sie suchten nach: tarkastustoimenpiteet (Finnisch - Holländisch)

"tarkastustoimenpiteet"
%quot%controlemaatregelen%quot%;

suoja- ja tarkastustoimenpiteet
maatregelen inzake bescherming en controle

iv luku viralliset tarkastustoimenpiteet
hoofdstuk iv officiële controles

f) muut toteutetut tarkastustoimenpiteet.
f) gegevens betreffende eventuele andere verrichte controles.

iv luku suoja-ja tarkastustoimenpiteet
hoofdstuk ivvrijwarings-en controlemaatregelen

alueella 2 sovellettavat valvonta-ja tarkastustoimenpiteet
controle-en bewakingsmaatregelen in zone 2

1 määrävaltiona olevan jäsenvaltion on pantava täytäntöön seuraavat tarkastustoimenpiteet:
1. de lid-staten van bestemming passen de volgende controlemaatregelen toe:

tarkastusjärjestelmässä on oltava vähintään liitteessä iii määrätyt varo- ja tarkastustoimenpiteet.
de controle omvat ten minste de in bijlage iii omschreven controle- en voorzorgsmaatregelen.

jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki kyseisten ilmoitusten paikkansapitävyyden varmistamiseksi tarvittavat tarkastustoimenpiteet.
de lidstaten nemen alle dienstige controlemaatregelen om te garanderen dat de opgaven met de werkelijkheid overeenstemmen.

tuotteen on valmistanut toimija, jota koskevat 8 ja 9 artiklassa säädetyt tarkastustoimenpiteet.
de marktdeelnemer die het product heeft bereid, zich aan de controlemaatregelen van de artikelen 8 en 9 heeft onderworpen.

tarkastustoimenpiteet, erityisesti 7 artiklassa tarkoitetut, on sisällytettävä toimitusehtoihin, jotka interventioelin laatii.
de controlemaatregelen, en met name die welke in artikel 7 bedoeld zijn, worden door het interventiebureau in een bestek beschreven.

g) tuotetta on valmistanut toimija, jota koskevat 8 ja 9 artiklassa säädetyt tarkastustoimenpiteet;
g) het produkt is bereid of ingevoerd door een marktdeelnemer op wie de in de artikelen 8 en 9 vastgestelde controlemaatregelen van toepassing zijn;

tämän luvun säännösten noudattamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on toteutettava erityisesti 16-18 artiklassa tarkoitetut tarkastustoimenpiteet.
om ervoor te zorgen dat de bepalingen van dit hoofdstuk in acht worden genomen, nemen de lidstaten met name de in de artikelen 16 tot en met 18 bedoelde controlemaatregelen.

tulliviranomaiset voivat voimassa olevissa säännöksissä vahvistetuin edellytyksin toteuttaa kaikki tullilainsäädännön oikean soveltamisen varmistamiseksi tarpeellisina pitämänsä tarkastustoimenpiteet.
de douaneautoriteiten kunnen onder de overeenkomstig de geldende bepalingen vastgestelde voorwaarden alle controlemaatregelen nemen die zij voor de correcte toepassing van de douanewetgeving nodig achten.

kansallisten viranomaisten on aloitettava tarkastustoimenpiteet tukijärjestelmän asianmukaisen toiminnan valvomiseksi; olisi säädettävä komissiolle määräajoin toimitettavista tiedonannoista,
overwegende dat door de nationale overheid een controleregeling moet worden ingesteld om na te gaan of de steunregeling goed functioneert; dat daartoe moet worden voorgeschreven dat op geregelde tijdstippen gegevens aan de commissie worden medegedeeld;