Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sisäantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten (myös yhteenrakennetut)
kamerantennes voor radio- en televisietoestellen, incl. inbouwantennes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samanaikaisesti valmistajat tarjoavat yhä lisääntyvässä määrin televisiovastaanottimia, joiden ruutukoko on 16 x9.
met de voorgestelde richtlijn wordt het toezicht in het gehele europa van de vijftien ingevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tähän tulokseen päästiin 16x9 -kokoisia televisiovastaanottimia koskeneissa hankkeissa, jotka euroopan komissio on hyväksynyt kehittyneiden televisiopalvelujen toimintasuunnitelmassa.
om de kredietwaardigheid van verzekeringsmaatschappijen die tot een groep behoren beter te waarborgen en daarmee de verzekeringsnemers te beschermen, heeft de europese commissie op 4 oktober 1995 een richtlijn voorgesteld die de toezichthouders ertoe verplicht de groep in haar geheel onder de loep te nemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos käytte, kuten minä silloin tällöin, alan liikkeissä, näette, mitä valmistajat tarjoavat, sillä digitaalisia televisiovastaanottimia on jo liikkeissä.
als je, net als ik wel eens doe, een elektronicawinkel binnenloopt, kun je zien hoe het aanbod van de producenten eruitziet. dan blijkt dat deze digitale tv's nu al te koop zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-tarve varustaa uudet televisiovastaanottimet sellaisella teknisellä laitteella, jonka avulla vanhemmat tai huoltajat voivat estää tiettyjen ohjelmien katselun,
-de eis dat nieuwe televisietoestellen zijn voorzien van technische apparatuur waardoor ouders en verzorgers bepaalde programma's kunnen weren;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: