Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
markkinoilla on jo uusia tietokonenäyttöjä, naarmuuntumattomia maa-
toepassingen die al op de markt zijn,zijn onder meer nieuwe computerschermen, krasbestendige verven,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
järjestölle, joka korjaa vanhoja tietokonenäyttöjä kehitysmaiden kouluille?
kijk ook na of uw toestel wel echt stuk is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jotta sopimuksessa asetetut vanhentuneet tekniset vaatimukset voitaisiin mukauttaa teknologian viimeaikaiseen kehitykseen ja muuttuviin käyttötapoihin, komissio on eräiden jäsenvaltioiden ja sidosryhmien avustuksella osallistunut aktiivisesti tietokonenäyttöjä, tietokoneita ja kuvantamislaitteita koskevien teknisten vaatimusten tarkistamiseen. tätä varten on järjestetty useita energy star -lautakunnan sekä teknisten asiantuntijoiden muodostaman alaryhmän kokouksia. hallintoyksiköt ovat hyväksyneet niiden tulokset ja käyttäneet niitä. komissio katsoo, että eurooppalaiset asiantuntijat antavat merkittävän panoksen johdonmukaisten ja tiukkojen teknisten vaatimusten kehittämiseen.
teneinde de in de overeenkomst vervatte verouderde technische specificaties aan te passen aan de recente technologische ontwikkelingen en de gewijzigde gebruikspatronen, heeft de commissie, met de hulp van sommige lidstaten en betrokken partijen, actief bijgedragen tot de herziening van de technische specificaties voor monitoren (computerbeeldschermen), computers en imaging-apparatuur (printers, kopieerapparaten, enz.). daartoe zijn verschillende bijeenkomsten van het ecesb en de subgroep van technische deskundigen georganiseerd. de resultaten zijn erkend en worden gebruikt door de beheersinstanties. de commissie is van oordeel dat de input van europese deskundigen belangrijk is voor de ontwikkeling van consistente en stringente technische specificaties.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: