Sie suchten nach: uudelleensuuntautumisesta (Finnisch - Holländisch)

kyse on kalastustoiminnan uudelleensuuntautumisesta.
het gaat om de overschakeling op nieuwe visserijmethodes.

kyse on kalastustoiminnan uudelleensuuntautumisesta. sesta.
het volstaat niet maatregelen te nemen om het communautaire beleid aan te passen of de geografische ligging te compenseren.

se kuitenkin korostaa huomattavia kielteisiä vaikutuksia, jotka johtuvat maailmanmarkkinoiden ylitarjonnan uudelleensuuntautumisesta ja teräksen massiivisesta tuonnista yhteisön markkinoille vuonna 1998.
de steun blijkt namelijk niet verenigbaar met de voorschrif­ten van de zevende richtlijn betreffende de steun­verlening aan de scheepsbouw en met name met artikel 5, lid 1, daarvan.

danesin (upe), kirjallisesti. - (it) vaikka tunnen omasta ja kollegani tajanin puolesta tiettyä tyytyväisyyttä todetessani, että ehdotus italian suunnitelmalle ajoverkoilla tapahtuvan kalastustoiminnan uudelleensuuntautumiseksi on hyväksytty, joudun kuitenkin korostamaan olevani pettynyt, koska eräät keskeiset, italian suunnitelmassa esiintyneet periaatteet eivät ole saaneet täysistunnon ymmärtämystä ja hyväksyntää.
danesin (upe), schriftelijk. - (it) mede namens de heer tajani moet ik, hoewel wij het goed vinden dat een programma voor de ondersteuning van het italiaanse plan voor de omschakeling van de visserij met drijfnetten wordt aangenomen, toch uiting geven aan onze teleurstelling over het feit dat het parlement een aantal fundamentele beginselen in het italiaanse plan niet heeft begrepen en derhalve ook niet heeft aanvaard.