Sie suchten nach: välityspalkkiot (Finnisch - Holländisch)

aihe: espanjan pankin liialliset välityspalkkiot
betreft: onterechte commissies van de spaanse bank

välityspalkkiot säästö- ja vakuutussopimuksista ja luotoista
ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties en voor spaar- of verzekeringscontracten

perityt korot ja välityspalkkiot (miljoonaa ecua)
personeelssterkte van de sector

i) provisiot ja välityspalkkiot, ostoprovisioita lukuun ottamatta,
i) commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies,

määräraha on tarkoitettu kattamaan pankkikulut (välityspalkkiot, kurssierot, muut kulut).
dit krediet dient ter dekking van de bankkosten (commissies, debetrenten en diverse kosten).

ensimmäisessä alakohdassa mainittujen lainojen ja toimien hoidosta pankille maksettavat välityspalkkiot vähennetään ennakolta näistä summista.
de provisies die wegens het beheer van de in de eerste alinea bedoelde leningen en verrichtingen aan de bank verschuldigd zijn, worden vooraf op deze middelen in mindering gebracht.

siirtokustannukset kuten esim. välityspalkkiot maan ja olemassaolevien rakennusten myynnistä lisäävät kiinteän pääoman bruttomuodostusta koko maan tasolla.
op nationaal niveau worden de kosten van de transactie, zoals leges voor de verkoop van grond en bestaande gebouwen, ook als biva meegerekend.

2. edellä 1 kohdassa tarkoitettujen lainojen ja toimien hallinnoinnista investointipankille maksettavat välityspalkkiot vähennetään jäsenvaltioille palautettavista määristä etukäteen.
2. de provisies die voor het beheer van de in lid 1 bedoelde leningen en verrichtingen aan de eib verschuldigd zijn, worden vooraf in mindering gebracht op de aan de lidstaten toekomende bedragen.

euron vaikutus lyhyellä aikavälillä näkyy pääasiassa siinä, että valuuttaoperaatioista saatavat välityspalkkiot vähenevät ja että asema markkinatakaajana escudo­markkinoilla murtuu.
op korte termijn heeft de euro voornamelijk tot gevolg dat de winst op wisselverrichringen daalt en dat onze positie als markdeider in de escudomarkt verdwijnt.

näitä kuluja ovat muun muassa välityspalkkiot, verot ja veronluonteiset maksut sekä transaktion vaikutus markkinoihin, kun otetaan huomioon välittäjäpalkkiot ja varojen likvidiys,
deze kosten omvatten courtages, belastingen en daarmee verband houdende lasten en het effect van de transactie op de markt, rekening houdend met de vergoeding van de makelaar en de liquiditeit van de desbetreffende activa;

siinä vahvistetaan vakuutusten välittäjille eri vakuutustoiminnan aloilla (lukuunottamatta henkivakuutuksia) maksettavat välityspalkkiot ja sen avulla voitiin yhdenmukaistaa palkkioiden taso.
als gevolg van de overeenkomst zijn uniforme provisieniveaus ontstaan.

c) välityspalkkio voidaan kirjata joko hankintamenoon sisältyvänä transaktiomenona tai kuluna tuloslaskelmaan.
(c) makelaarscourtage wordt hetzij geboekt als in de kosten van het activum op te nemen transactiekosten, hetzij als kosten in de winst-en verliesrekening;